kodeks postępowania karnego
уголовно-процессуальное законодательство
kodeks karny oor Russies
kodeks karny
pl
praw. zbiór przepisów regulujących odpowiedzialność karną obywateli danego kraju
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уголовный кодекс
[ уголо́вный ко́декс ]
Nie uczyłam się kodeksu karnego kawiarni na pamięć.
Я не запоминала уголовный кодекс кафе, нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kodeks karny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Уголовный кодекс Российской Федерации
уголовное законодательство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przeszkodzie stał kodeks karny i mnóstwo burżuazyjnych przesądów zakorzenionych wśród mieszkańców stolicy.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Porównaj kodeks karny zawarty w Prawie Mojżeszowym z ustawami obowiązującymi obecnie.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяjw2019 jw2019
Artykuł 301 kodeksu karnego.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż cała góra rządowa poniecha kantów, kodeks karny się zmieni, a ruską mafię całkowicie diabli wezmą?
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
Luki w kodeksach karnych, trudności ze sprawiedliwym stosowaniem przepisów oraz wątpliwe wyroki sądów poważnie nadwerężyły zaufanie ludzi.
Предпочитаю иметь позитивный настройjw2019 jw2019
W kodeksie karnym nie ma nic na temat urody.
Сегодня лучшеLiterature Literature
Znam kodeks karny.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu swego pierwszego aresztowania przestudiował „Kodeks karny” i niektóre paragrafy znał na pamięć
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АLiterature Literature
Dlatego właśnie wnoszę o jak najwyższy wyrok w wojskowym kodeksie karnym.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 3. W razie wątpliwości, czy ma być stosowane prawo dotychczasowe czy Kodeks karny wykonawczy, stosuje się niniejszy kodeks.
Мне как отцу это приятно слышатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zdaje sobie pani sprawę, że broni się przed zarzutem wykroczenia trzeciego stopnia w pogwałceniu artykułu 117A kodeksu karnego?
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiono ci poważne zarzuty z pięciu artykułów kodeksu karnego.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według obowiązującego obecnie w Związku Sowieckim kodeksu karnego rodzina rzeczywiście jest uważana za współwinną.
Если он умрет, все будет, как раньшеLiterature Literature
Wobec takiego skazanego sąd może zastosować odpowiednio przepisy art. 336 § 3 i 4 Kodeksu karnego.
В последнее время я встречаю много старых друзейPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Emily i Paul spierali się, czy istnieje potrzeba jakiegoś kodeksu karnego.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
Wg 41 artykułu Kodeksu Karnego, osoby poniżej 14 roku życia, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za swoje czyny.
Неуклюжий идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zapuszkowali go - paragraf 407 kodeksu karnego - areszt szeryfa okręgu Clark.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоLiterature Literature
Musimy to wyjaśnić nie życzę sobie być wplątany w kodeks karny.
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
Czy pan wie, który para- graf kodeksu karnego o tym traktuje?
То, что можно увидетьLiterature Literature
Znasz chyba doskonale prawa ich, kodeks karny, więzienia, zasady moralne.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
Prawo własności Trophama, Arystoteles, Procedura prawna w Indiach oraz Kodeks karny i Ustawa o środkach dowodowych.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
– Paragraf sto siedemdziesiąt pięć niemieckiego kodeksu karnego – powiedziałem.
Ты правда его убил?Literature Literature
Na kodeksie karnym RFSRR wzorowane były inne kodeksy sowieckich republik.
Я хочу, чтобы это был тыWikiMatrix WikiMatrix
Lecz w radzieckim kodeksie karnym nie ma nawet takiego artykułu - o ludożerstwie!
И легче так и не становитсяLiterature Literature
Naruszyłeś prawo, art. 384 Kodeksu Karnego!
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.