kodeks postępowania karnego
уголовно-процессуальное законодательство
kodeks postępowania oor Russies
kodeks postępowania
pl
zbiór zasad proceduralnych ustanawiających metody stosowania przepisów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Правила поведения
обычаи и практика
pl
zbiór zasad proceduralnych ustanawiających metody stosowania przepisów
свод практических правил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kodeks postępowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Правила поведения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zapewne panu wiadomo, jest to naruszenie kodeksu postępowania, jaki obowiązuje pracowników naszej spółki.
Диаграмма компонентовLiterature Literature
Mają swój kodeks postępowania, a Chuck go złamał.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno wypracowała sobie kodeks postępowania i trzymała się go z żelazną konsekwencją.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Zasiadała w niej specjalnej komisji, odpowiedzialnej za opracowanie nowego kodeksu postępowania karnego.
Цена спасения их душ слишком великаWikiMatrix WikiMatrix
Taki miał kodeks postępowania i zawsze starał się do niego stosować.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
Na szczęście dziś wiele przedsiębiorstw stosuje kodeksy postępowania i audyty dostawców, ale nie wszyscy.
Видел фото с нашей свадьбы?ted2019 ted2019
Oprócz obowiązku przestrzegania kodeksu postępowania każdy, kto wyszedł na świat, miał także inne obowiązki.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Ale pomyśl o kodeksie postępowania.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżał też przed nim Kodeks postępowania karnego Buczmy-Czaplińskiego.
Я собрал досье на дружка твоей женыLiterature Literature
Rada próbuje wpoić żołnierzom kodeks postępowania, pewną etykę.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
/ Chciałem dać szansę Holderowi, / by naprawił swoje błędy. / Deadshot nie ma sumienia, / honoru czy kodeksu postępowania.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mój chłopcze, emomani kierują się własnym kodeksem postępowania, mają swoje własne zasady moralności.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
– I co, cofnie się pani przed artykułem trzydzieści sześć b kodeksu postępowania idealnego gliniarza Francji?
Ты позволяешь?Literature Literature
Art. 26. Do tytułów egzekucyjnych mają zastosowanie przepisy art. 776-795 Kodeksu postępowania cywilnego.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na drzwiach wisiała tabliczka 27:15: „TEREN ZABEZPIECZONY zgodnie z Kodeksem postępowania karnego, art. 27 § 15.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
– Proszę nie cytować mi kodeksu postępowania karnego.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
– Akers ma kodeks postępowania karnego.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Jak wspaniale mieć taki kodeks postępowania w tak młodym wieku.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLiterature Literature
– Kodeks postępowania karnego też się myli?
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
Kodeks postępowania karnego, rozdz. 4, § 11 Przysięga sędziowska Epitafium 1 Ostry mróz.
Я хотел задать пару вопросовLiterature Literature
– Ico, cofnie się pani przed artykułem trzydzieści sześć b kodeksu postępowania idealnego gliniarza Francji?
О, твои глаза-- они голубые или серые?Literature Literature
Każdy nowy pracownik firmy otrzymywał kodeks postępowania EDS, wydany w postaci dwunastostronicowej książeczki.
Дорогой, мне очень жальLiterature Literature
Pierwszego dnia na farmie miałam dwugodzinny wykład o kodeksie postępowania.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawa Mac Flacona stanowiła aneks do kodeksu postępowania cywilnego, który traktuje o ruchomościach.
Онапригласила нас, как командуLiterature Literature
Ale mieli swój kodeks postępowania.
Ешь как следуетLiterature Literature
91 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.