koedukacyjny oor Russies

koedukacyjny

/ˌkɔɛdukaˈʦ̑ɨjnɨ/ Adjective, adjektief

pedag. odnoszący się do koedukacji, przeznaczony do wspólnej edukacji obu płci

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

разнородный

[ разноро́дный ]

adjektief manlike

voorbeelde

Ostatnim razem, kiedy Gansey był w koedukacyjnej łazience u Nina, śmierdziało tam piwem i pawiem.
Последний раз, когда Гэнси заходил в совместный туалет в Нино, там пахло рвотой и пивом.

Nie jest koedukacyjny, więc będziesz musiała powiedzieć " adieu " lekcjom francuskiego.
Думаю там не совместное пребывание, так что придётся сказать адьё своим урокам французского.

Zrozumiałam, że to będzie kolejna koedukacyjna szkoła, a nie żeńska, do jakiej znów zdążyłam się przyzwyczaić
Я догадалась, что школа будет смешанной, а не только для девочек, к чему я привыкла

Mieliście niezłą koedukacyjną imprezę wczoraj w nocy.
Парни, у вас вчера был походу неплохой миксер.

Issa Qumdis i Larsen wśliznęli się do koedukacyjnej toalety.
Исса Кумдис и Ларсен проскользнули в общую ванную комнату.

Dziewczęta ubierające się w fartuszki, szczególnie w szkołach koedukacyjnych, noszą pod nimi szorty, by zapewnić sobie swobodę ruchu - fartuszki zakrywają nogi tylko do kolan.
Девочки, которые предпочитают носить передник, особенно в школах совместного обучения, также обычно носят под передником шорты, чтобы обеспечить себе свободу движения, поскольку юбка передника покрывает ноги лишь до колена.

" Możesz iść do Holy Name, szkoły koedukacyjnej, albo do St.
Он хотел отправить меня в частную школу и дал мне выбор: я мог записаться в школу Святого Имени, смешанную, или в школу Ст. Джон, для мальчиков.

Inteligencja Marcusa mówiła mu, że Carly uczestniczyła na całoroczne studia i znajdowała się w koedukacyjnym akademiku.
Разведочная команда Маркуса сообщила ему, что Карли училась круглый год и была в общежитии для студентов.

Nie rozumiem, dlaczego moja mama nalega by było koedukacyjne.
Я до сих пор не понимаю, почему моя мать настояла на совместном проведении

– No tak. – Odchrząknął. – A to jest obóz dla dziewcząt czy koedukacyjny?
- Точно. - Он прочистил горло. - Итак, это лагерь для девочек или смешанный?

W koedukacyjnym akademiku?
В совместной общаге?

Rosyjskie łaźnie na Manhattanie są koedukacyjne.
А в Русской бане на Манхэттене совместные.

Wade " Unique " Adams wywołał mało pasjonujący apel o koedukacyjne łazienki w tej szkole.
Уэйд " Юник " Адамс настоятельно просил меня сделать в школе общий туалет.

Wybranie Nancy Ackerman i Patsy Lord na graczy środka pola nadało grze charakter koedukacyjny.
С включением в состав команд в качестве центровых Нэнси Акерман и Пэтси Лорд соревнование можно было считать смешанным.

Są koedukacyjne domy dla dzieciaków z kartoteką.
Есть приюты для детей с приводами.

Na pewno z koedukacyjnej uczelni, z długimi włosami, opalone, szczupłe, może dwa, trzy lata starsze od niego.
Наверняка студентки, длинные волосы, загорелые, гибкие, быть может, года на два или три старше его.

W tych czasach oficjalnie żadna szkoła, włącznie ze szkołami wyższymi, nie była koedukacyjna.
В то время ни в одном учебном заведении, включая высшие, не было совместного обучения.

Cieszyłam się na pierwszy koedukacyjny uniwersytet w Rijadzie, gdzie miałam nadzieję pewnego dnia studiować architekturę.
Я была взволнована нашим первым первым университетом в Эр-Рияде для совместного обучения обои полов, где, я надеюсь, однажды изучать архитектуру.

W koedukacyjnej szkole złodziejskiej nie płaci się czesnego - dyplomy po udanym egzaminie.
"""Воровская школа без платы за обучение: замешаны женщины; аттестаты об окончании - в случае успешной сдачи экзаменов""."

Dr Isles mi towarzyszy, bo przegapiła całe to koedukacyjne szkolne wydarzenie, więc...
Доктор Айлз пришла со мной, потому что ей не пришлось поучиться в школе с совместным обучением, так что...

Witamy w naszej łazience koedukacyjnej.
Добро пожаловать в наш общий туалет.

Dwa lata temu grałem z Lisą w koedukacyjnej drużynie piłki nożnej.
Я играл в команде Лизы по футболу два года назад.

Zanim pójdziesz... przeprowadzamy ankietę... na temat tego, co ludzie myślą o koedukacyjnej łazience.
Перед тем как вы уйдете мы проводим опрос как люди чувствуют себя в общем туалете.

Cieszę się, że taras jest koedukacyjny.
Я так рад, что хотя бы терраса совместная.

Nigdy jeszcze nie była w koedukacyjnej szkole.
Она никогда раньше ни с кем вместе не училась.