konew oor Russies
konew
pl
przest. drewniane lub częściej metalowe naczynie do noszenia lub przechowywania płynów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фляга
[ фля́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owszem, ja wkładam konwie z mlekiem do wody, żeby mleko było zimne i nie warzyło się.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Na stole piętrzyły się góry świniny, wołowiny i tatarskiego piławu, w całej zaś izbie pachniała wódka prośnianka, nalana w srebrne konwie.
Сколько будет нас преследовать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Co byś wolał: być kaleką do konwią czy mieć pracę... albo ożenić się z bogatą cipą?
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Przy pompie stała wątła dziewczynka w nocnym kaftaniku i patrzyła na K., kiedy do jej konwi lała się woda.
Лорд Киро и леди ЛадираLiterature Literature
Maryla chrząknęła, aby wyrazić pogardę dla metody wychowawczej Mateusza, i poszła do spiżarni z konwiami mleka.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLiterature Literature
Woda w rozmokłych konwiach przesącza się na podłogi i pokrywa je błyszczącym lakierem.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLiterature Literature
Co byś wolał: być kaleką do konwią czy mieć pracę... albo ożenić się z bogatą cipą?
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Czarne, ciężkie, szumiące wino Val de Penas napełniało konwie, roztruchany i kielichy.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
Teraz wojna być musi (tu grzmotnął pięścią w stół, aż podskoczyły misy i konwie).
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pewna partia żołnierzy nosiła wciąż wodę w konwiach, wiadrach, lusofach i zalewała wzniecone pożary.
Мы стояли на коленях здесьLiterature Literature
Następnie wniosły duże konwie z gorącą wodą oraz cebrzyki i cisnęły na łóżko dwie suknie.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
Mężczyźni skręcili zaraz aparat do bimbru i odtąd alkohol lał się cienkim strumyczkiem do baniek i konwi.
Ведите себя очень тихоLiterature Literature
Wtedy to wylały się te czarne rzeki, wędrówki beczek i konwi, i płynęły przez noce.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.