kopę lat!
давно не виделись
kopę lat oor Russies
kopę lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
давно не виделись
[ давно́ не ви́делись ]
ru
ско́лько лет, ско́лько зим
Kopę lat! W końcu udało nam się spotkać.
Давно не виделись! Наконец-то повстречались.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopę lat.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, przyjacielu.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, Linda.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, stary przyjacielu.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?QED QED
Parę dni temu spotkałam przyjaciółkę, z którą nie widziałyśmy się kopę lat, Węgierkę.
Ну, возможно и такоеLiterature Literature
Kopę lat.
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat!
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, Sean.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, kopę lat.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, Martin.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ach, Lwie Dawidowiczu, kopę lat... Jak wam się tu powodzi?”
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Kopę lat, stary.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój Rod Stewart, kopa lat.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat od ostatniego spotkania.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, co?
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kopę lat, pani dyrektor. /
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, druhu.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat, ojcze.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopę lat.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamy się kopę lat.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że można byłoby się spotkać, jak mówisz, kopę lat.
Просто вожу аккуратноLiterature Literature
Kopę lat!
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.