korona kwiatu oor Russies
korona kwiatu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Венчик
венчик
[ ве́нчик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ta martwa twarz nagle ożywa, zdaje się rozwijać, otwierać jak korona kwiatu.
Как будто кто- то таскает мебельLiterature Literature
Kiedy obracała się wokół własnej osi, sukienka otwierała się niczym korona kwiatu, odsłaniając kolana.
Доброе утро, милыйLiterature Literature
Potem kilka kliknięć i jak korona kwiatu otwiera się jedno, drugie, trzecie, osme okienko.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Jego warga dolna (jedna z dwóch części korony kwiatu, oddzielona od drugiej głębokim wcięciem) do złudzenia przypomina pulchną, bezskrzydłą samicę pewnego gatunku osy.
Что подумают люди?jw2019 jw2019
Wsuwamy się za nią w koronę gwiezdnych kwiatów.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLiterature Literature
Dostała pięćdziesiąt koron na kwiaty - „Kup dla wszystkich kumpli z klas maturalnych, Małgoniu, o nikim nie zapomnij!”
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Symbolem tego okresu jest dziewica w koronie z kwiatów, trzymająca w ręku róg obfitości.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
Kiedy ubrała się w tę sukienkę, na głowę założyła własnej roboty koronę z kwiatów.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Malta uniosła podbródek i jeszcze raz przypomniała sobie o lśniących pierścieniach i koronie z kwiatów.
Я не припоминаю?Literature Literature
Przedstawiany w sztuce jako dziecko w kwiecie lotosu bądź mężczyzna z koroną w kształcie tego kwiatu.
Вперед, мужик!WikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy od wielu lat widziała nad sobą leśne kwiaty, korony drzew i błękitne niebo.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
I oprócz tego sakiewkę z czerwonego jedwabiu zawierającą dwadzieścia złotych koron oraz pachnący kwiatami liścik.
Время от времени я так и делаю.Но храмвечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Wiosną nosił koronę z leśnych kwiatów.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature
Młoda para stanęła przed ołtarzem i ksiądz uwieńczył ją koronami plecionymi z kwiatów i traw.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
On nosi koronę z białych kwiatów.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjrzał się kwiatom, koronie, potem twarzy młodej kobiety.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
- Uważam, że kwiaty są koroną stworzenia, a deptanie kwitnącej łąki to po prostu przestępstwo.
Я могу стать богатойLiterature Literature
Kraj, w którym szlachta, kwiat i korona społeczności, boi się o własną skórę, jest skazany na klęskę.
Думаете в этом суть?Literature Literature
" Trzy Kwiaty na Koronie " sczerniały.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała jego korona była w olbrzymich kwiatach, a wątłe listki ginęły między nimi.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pod- czas gdy ogląda dom, wysoko w koronie drzewa spostrzegam samot- ny kwiat magnolii.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Mianowicie Ove położył na ladzie kupon rabatowy, na którym było napisane „2 kwiaty za 50 koron”.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Tuż obok nas unosiło się coś, co przypominało olbrzymi kwiat kryształowy z koroną zwróconą ku Słońcu.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
Ukryty był on w piramidzie z gałęzi topoli, a na głowie miał koronę królewską z gałązek i kwiatów.
ПосторонисьLiterature Literature
Pierścień bowiem uformowany był na kształt dwóch wężów; węże te oczy miały ze szmaragdów, a głowy ich spotykały się pod koroną ze złotych kwiatów i gdy jeden ją podtrzymywał, drugi ją pożerał.
Станешь это отрицать?- НетWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.