po krótkim czasie
чуть позже
krótko po oor Russies
krótko po
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вскоре после
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kat zniosła sam lot jak żołnierz, jednak krótko po wylądowaniu jej stan się pogorszył.
Значит, это был корабль?Literature Literature
Nieważne, rozwiązałem grupę krótko po poznaniu Mitchella.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Krótko po tym, jak Prothvar przyniósł cię do chaty.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
Krótko po dziewiątej wyłoniła się z ciemności.
Что ж, так стало чуть поспокойнейLiterature Literature
Krótko po jego narodzinach, rodzina przeprowadziła się do La Crescent w Minnesocie.
Они не смогли придтиWikiMatrix WikiMatrix
— Wydaje mi się, że ciało znaleziono krótko po północy
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Krótko po tym, kiedy zetknąłem się z panem po raz pierwszy, doznałem niezwykłej wizji dłoni z sześcioma palcami.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Rany zdążyły się zagoić, więc Pedersen ocenia, że zrobiono jej to krótko po uprowadzeniu.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Krótko po tym Tiffany skończyła studia, zerwała ze striptizem i dostała pierwszą pracę na pełen etat.
И что же это за правда?Literature Literature
To musiało być krótko po tym, jak Simon i on po raz ostatni rozmawiali przez telefon.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
Krótko po 22 kwietnia 1179 Amalryk został mianowany konstablem Jerozolimy.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородWikiMatrix WikiMatrix
Jej włosy, ścięte krótko po wojskowemu, srebrzystosiwe, ostro kontrastowały z ciemną skórą.
Я возьму пиджакLiterature Literature
Theo i David Holroyd założyli spółkę krótko po ślubie Theo i Valerie.
Мне нужно идтиLiterature Literature
Wrócił do wioski krótko po zmroku i przez następne kilka godzin nikt się nie pojawił.
Ребенок мойLiterature Literature
Zajrzeliśmy tam znowu krótko po północy, z podobnym wynikiem.
Всё в порядке?Literature Literature
Krótko po tym, wybuchły zamieszki na masową skalę.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łakoba zmarł w tajemniczych okolicznościach w 1936 r., krótko po tym jak uznano go za „wroga ludu”.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделатьэто, без вопросовLiterature Literature
Zatrudnili Annę Morisi jako służącą jesienią 1857 roku, krótko po jej odejściu od Momola i Marianny.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Podrywasz ją tak krótko po pogrzebie?
Жизнь- дерьмо!Literature Literature
Przesłuchanie sąsiada ofiary, Mariana Grossa, rozpoczęło się krótko po jedenastej rano.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
– Jego dzieci umarły podczas zarazy w Skodzie, a jego żona krótko po tym się zabiła
Давай лучше поговоримLiterature Literature
Tym sposobem kolejne widowisko przypadło na rok 1920, ale wystawienie Pasji okazało się niemożliwe tak krótko po wojnie.
Из застрелилиLiterature Literature
To odczyt z czujników na krótko po wejściu do systemu.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuściła dom w Chicago jako osiemnastolatka, krótko po śmierci matki, która zmarła na raka.
Находись там, где больше народуLiterature Literature
Napis był krótki: „Po prostu powiedz: Nie”.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
3865 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.