kraśny oor Russies
kraśny
pl
łow. dobrze odżywiony; w dobrej kondycji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красный
[ кра́сный ]
Czasem chorągiew kraśna powiewająca nad ciżbą zapadała nagle w tłum, by nie podnieść się więcej.
Временами красное знамя, развевающееся над головами солдат, падало и опять поднималось кверху.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tych borach i bagniskach znajdował łatwy przytułek zwierz wszelkiego rodzaju, w najgłębszych mrokach leśnych żyła moc niezmierna turów brodatych, niedźwiedzi i dzikich świń, a obok nich liczna szara gawiedź wilków, rysiów, kun, stada sarn i kraśnych suhaków; w bagniskach i w łachach rzecznych bobry zakładały swoje żeremia, o których to bobrach chodziły wieści na Zaporożu, że są między nimi stuletnie starce, białe jak śnieg ze starości.
Мы ведь пришли к согласию?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Waćpanna raczej zapomnisz o mnie przy owym kraśnym watażce, który twemu śpiewaniu na bałabajce przygrywać będzie.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Uczonym jestem jeszcze dla dzieci, dla pokrzyw i dla maków kraśnych.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
- wykrzyknął pan Zagłoba widząc kraśną linię dragonów Wołodyjowskiego posuwającą się truchtem ku grobli.
Мне нужно идтиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kupała bóg gorący, dziewcząt dosyć nacałował... a jedną, najkraśniejszą!
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеLiterature Literature
Z dala tylko widać w dymie przelatujących kraśnych dragonów Wołodyjowskiego, a o kilkanaście staj dalej migocą zbroje husarzy, którzy gnają resztki niedobitków zawracając je z pola ku wodzie.
Сама не понимаюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chętnie spoczywam tutaj, gdzie dzieci igrają, pod rozwalonym murem pośród pokrzyw i maków kraśnych.
Нет, я не думаюLiterature Literature
- Kraśna wiedźma - mruknął pod wąsikami pan Michał.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale skąd mam wziąć tego łeginia kraśnego?
Что ты натворил?Literature Literature
Czasem chorągiew kraśna powiewająca nad ciżbą zapadała nagle w tłum, by nie podnieść się więcej.
Это не его вина.Все OKPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Raz ja wziął galerę z najkraśniejszymi mołodyciami, bo je sułtanowi wieźli - i żadna serca nie zabrała.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Otaczały ją drużki śpiewające pieśni i niosące ponawlekane na ręce wieńce - a wszystkie dziewki na koniach, siedzące po męsku, wystrojone, ubrane w polne kwiaty, wyglądały z dala jak zastęp kraśnych Kozaków.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Co do mnie, jestem tu windsorskim jeleniem, a jak myślę, najkraśniejszym w całym borze.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Step szumiał słodko, z kwiatów wychodziły zapachy silne i upajające, czerwone głowy bodiaków, purpurowe kistki roztocza, białe perły mikołajków i pióra bylicy pochylały się ku niej, jakby w tym kozaczku przebranym, o długich warkoczach, mlecznej twarzy i kraśnych ustach rozpoznawały siostrę- dziewczynę.
Тедди, успокойсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jak powiedziała Eufrosinja Iwanowna „Nie widzieliśmy kraśnego lata.
И что дальше, Джек Воробей?Literature Literature
Wbiegłszy zdyszana i kraśna jak wiśnia, tchu prawie złapać nie mogła i tylko oczy śmiały się jej szczęściem i weselem.
Направление на рентгенPELCRA PolRus PELCRA PolRus
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.