mięsień krawiecki
портняжная мышца
krawiecki oor Russies
krawiecki
pl
związany z krawiectwem, dotyczący krawiectwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
портной
[ портно́й ]
Sądzę jednak, że nie miałby nic przeciwko zakładowi krawieckiemu.
Но я думаю, что он одобрил бы магазин портного.
швейный
[ шве́йный ]
Tak więc, z jego pomocą, zakładzik krawiecki przemienił się w to.
Так что, с его помощью швейная мастерская разрослась вот в это.
портновский
[ портно́вский ]
Są krawieckimi odpowiednikami uśmiechu dziecka.
Они - это портновский эквивалент улыбки ребенка.
пошивочный
[ поши́вочный ]
портняжный
[ портня́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krawiecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W getcie Mira pracowała wraz z koleżankami Tową Frenkel i Rachelą Zylberberg w niewielkim zakładzie krawieckim.
Тебе не пора уходить?WikiMatrix WikiMatrix
Następnym razem przyniosę metr krawiecki.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak purytański zakład krawiecki.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjął okulary w złotych oprawkach, porcelanową fajkę, metr krawiecki, kauczukową piłeczkę.
Кира- МостикуLiterature Literature
To było jej najlepsze krawieckie dzieło.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
Oczywiście, nie mogłam być tego pewna, dlatego zaprosiłam mistrza krawieckiego, by pokazał nam kilka nowych ściegów.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
– Micah – wyjaśniła Jill. – Namówiłam go, żeby znów posłużył jako model w naszym kółku krawieckim.
Не думаю, что это совпадениеLiterature Literature
Są krawieckimi odpowiednikami uśmiechu dziecka.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma też w sobie coś z dyktatora, jeśli idzie o sztukę krawiecką, co jest cechą wspólną wszystkim krawcom Galaktyki.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLiterature Literature
Przy punkcie 2. narażamy się najwyżej na to, że nożycami krawieckimi zostaniemy dziabnięci.
Вы что, педики?Literature Literature
Następnym razem przyniosę metr krawiecki
Он не боится показать свое страдание ни перед кемopensubtitles2 opensubtitles2
Co to znaczy " krawiecki "?
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ci Niemcy wielkimi krawieckimi nożycami obcinali Żydowi po kawałeczku jego długą brodę, zaśmiewając się do rozpuku.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Wreszcie przy jakiejś bramie zobaczył małą, skromną tabliczkę: ``Pierwszorzędny zakład krawiecki M.
Теперь дон Хосе может видетьLiterature Literature
Kobiety z pracowni krawieckiej, pralni i biura często jadły tylko kaszę i zostawiały zupę nietkniętą.
Техническая часть работыLiterature Literature
Tutaj założył pracownię krawiecką i szył ubrania i damskie płaszcze, póki i tam nie wybuchła cholera.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
W jednym nie było okien, za to stały trzy stare kufry, krawiecki manekin i roiło się od pajęczyn.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Otworzył mały zakład krawiecki wiele lat temu.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałabym już do tej pory ze dwanaścioro dzieci, a tak dwoje, i to lichych, krawieckich!...
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Steatyt [kreda krawiecka]
Имя беглеца... доктор Ричард КимблtmClass tmClass
Potężna pierś i szerokie bary nie okazały się rezultatem krawieckich zabiegów, były darem natury.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?Literature Literature
Nazajutrz, przekonawszy się, że nie skłamałam, przygarnęła nas: brata umieściła w wojska, a mnie w zakładzie krawieckim.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Tak więc, z jego pomocą, zakładzik krawiecki przemienił się w to.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W zakładzie krawieckim klienci nie zawsze są uprzejmi, ale madame Lambert traktuje mnie z szacunkiem.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Cały plon jego poszukiwań ograniczył się do wynotowania firm krawieckich, w których ubierała się w różnych miastach.
Некоторые дети никогда не знали мираPELCRA PolRus PELCRA PolRus
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.