krąg przyjaciół
круг друзей
krąg oor Russies
krąg
pl
okrąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
круг
pl
grupa ludzi, która siedzi wokół czegoś
I od 100 metrów być gotowym do odeścia na drugi krąg.
И от 100 метров быть готовым к уходу на второй круг.
окружность
[ окру́жность ]
W kolejnym kręgu na schemacie napisz słudzy Lamoniego.
Напишите: слуги Ламония на следующей окружности схемы.
клика
[ кли́ка ]
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
позвонок · кружок · кольцо · группа · сфера · банда · колесо · диск · область · обход · шайка · кружиться · дальность · дозор · диапазон · раунд · объединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
круг
круг
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
Allart zajął miejsce w kręgu przekaźnikowym i po chwili poczuł dotknięcie Coryna.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
W końcu, historie podróżują jak wirujące derwisze, rysujące kręgi poza kręgami.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?QED QED
Przez ponad dwa lata po Powstaniu nie widział nikogo z Kręgu Valentine’a.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяLiterature Literature
Utwierdzał się w swych poglądach, wnikając w coraz bardziej radykalne kręgi i w końcu wszedł na orbitę Greeninga
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Szaman opadł ciężko na podłogę i przysiadł na swych upiornych małych nóżkach wewnątrz magicznego kręgu.
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Wskazałam na innych tancerzy w naszym kręgu.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Potem otworzył oczy i kręgi pozostały — tylko zrobiły się żółte.
А мне что до этого?Literature Literature
Z tego powodu w wielu kręgach kulturowych kobiety zakrywały głowę, żeby nie kusić w mężczyźnie diabła.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Znów się wycofała, do trzeciego kręgu światła, które padało na postać leżącą na ziemi.
Из застрелилиLiterature Literature
W tych kręgach zawsze pokazuje się tylko witrynę.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Zanim zdążył uprzedzić Leisl i Saszę by nie szli za nim, w rzucany przez pochodnie krąg światła weszły wilki.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
/ Przez osiem lat / regularnie podróżowaliśmy / przez ogromne urządzenie w kształcie / kręgu, zwane Gwiezdnymi Wrotami.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilder zasiadł w środku kręgu, kreśląc plany kolejnej wyprawy łupieżczej na wyższe piętra.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
/ Zauważyłam sporą ilość pęknięć włoskowatych na kręgach lędźwiowych III i IV.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, wszyscy jak wszyscy, ale w pewnych kręgach jest to osoba znana.
Все это в твоей головеLiterature Literature
Twój pies należy do magicznego kręgu?
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosimy, żeby poszerzył krąg i ramy czasowe poszukiwań
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
To jest Świetlana.Antoni popatrzył w zadumie na krąg, narysowany grubą, żółtą linią.
Это будет сюрпризLiterature Literature
Sam ją opracował i umiał się nią posługiwać. 14 wycofuje się z kręgu.
И если ты снова изгадишь снимкиLiterature Literature
Poza naszym kręgiem nikt prócz jednej chyba tylko Duszołap nie byłby w stanie wykryć jego obecności.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Teraz pozostało mi ustalić, kto jest agentem w moim kręgu.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
To wcale nie jest krąg ochronny, to... – mówił właśnie, lecz przerwał na widok Emmy. – Pizza!
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
Nic się nie dzieje, nic nie widać, nic nie słychać, tylko ten krąg wiruje i wszystkim oko w słup staje.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Ellen przysunęła oba zdjęcia bliżej do kręgu światła i poczuła wręcz lęk.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.