krzyżowy ogień oor Russies
krzyżowy ogień
pl
szereg szybko i gwałtownie następujących po sobie działań
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перекрёстный огонь
[ перекрёстный ого́нь ]
Niemcy złapani w krzyżowy ogień nigdy nie byli problemem.
Немцы, попавшие под перекрёстный огонь, обычно не рассматриваются, как проблема.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A propos, czy panna Lawson jest osobą, która mogłaby stracić głowę w sądzie, wzięta w krzyżowy ogień pytań?
Ненавижу этот островLiterature Literature
– Laurie, nabieram przekonania, że jesteś lepsza ode mnie w stosowaniu krzyżowego ognia pytań.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилLiterature Literature
Gdy tylko giganci już ich otoczą, nie znajdą ochrony przed krzyżowym ogniem.
двоичные пакетыLiterature Literature
Niemcy złapani w krzyżowy ogień nigdy nie byli problemem.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysięgałam chronić ludzi, nie łapać w krzyżowy ogień.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
A jeśli sędzia weźmie cię w krzyżowy ogień?
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten należał do młodego Tuskena, poszatkowanego przez krzyżowy ogień.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
Wzięli Carlosa w krzyżowy ogień!
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Nie możesz wziąć świadka w krzyżowy ogień pytań, jeżeli nie wiesz, kto to.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żeby dostała się w krzyżowy ogień?
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyżowy ogień, o którym Shaw i Ferrie rozmawiali dwa miesiące wcześniej.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odegramy udawany proces, byście zaprezentowali swoją sprawę i sprawdzili waszą teorię w krzyżowym ogniu pytań.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachylił się do mnie z surowym teraz i czujnym spojrzeniem prawnika, który bierze świadka w krzyżowy ogień pytań
Тебя это серьезно угнетает, да?Literature Literature
Musieli poruszać się szybko, żeby wróg krzyżowym ogniem nie przyszpilił ich w jednym miejscu.
& Заменить наLiterature Literature
Gorgiasz w owym dialogu to sofista, którego Sokrates bierze w krzyżowy ogień pytań.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLiterature Literature
Prawdopodobnie nie poradzi sobie w krzyżowym ogniu pytań.
В случае малейшего признаказаражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podnosi się setka Iwanów, i brnie w głębokim śniegu w krzyżowy ogień niemieckich karabinów maszynowych.
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
Żona Ibrahima, Nadira, znalazła się w krzyżowym ogniu.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dziewczynka nie zginęła w krzyżowym ogniu, Phil.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Krzyżowy ogień pomocy " brzmi zachęcająco.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powracające ku okrętom barki desantowe dostały się pod krzyżowy ogień nieprzyjacielskich karabinów maszynowych rozmieszczonych po obu stronach zatoki.
Ошеломи, у него не будет времениWikiMatrix WikiMatrix
Czy ja stawiam cię w krzyżowym ogniu pytań za każdym razem, gdy idziesz na tę luksusową mammografię?
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja natomiast wciąż znajdowałabym się w krzyżowym ogniu.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Jeśli nasi ludzie, zaczynając od nas, nie mogą się dogadać, to zwykli obywatele dostają się w krzyżowy ogień.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake zadawał proste pytania, a Harry Rex bez przerwy trzymał Lettie w krzyżowym ogniu.
Полный идиотизмLiterature Literature
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.