księgarski oor Russies
księgarski
pl
odnoszący się do księgarni lub księgarza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
книжный
[ кни́жный ]
W samych tylko Alpach Delfinackich opanowały one czwartą część rynku księgarskiego południowej Europy.
Четвертая часть всего книжного рынка в Южной Европе принадлежала разносчикам из Дофине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele miesięcy później Tunel Strachu znikł z półek księgarskich by już nigdy ich nie zobaczyć.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
W 1990 niemal równocześnie dwa wydawnictwa opublikowały własne tłumaczenia - Wydawnictwo Śląsk z Katowic (przekład autorstwa Aleksandry Mańki-Chmury) i Spółka Wydawniczo-Księgarska z Warszawy (przekład autorstwa Izabeli Rogozińskiej).
Ты можешь сказать всеWikiMatrix WikiMatrix
I w końcu na księgarskim rynku w Padwie oberwałem parę kulek w ramię.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
Czy przyglądał się ostatnio półkom księgarskim?
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Ujrzał w sklepie dziwnego starca, jedną z najoryginalniejszych postaci przemysłu księgarskiego za Cesarstwa.
Ты свой или нет?Literature Literature
Już na początku listopada Islandzkie Stowarzyszenie Wydawców (Iceland Publishers Association) rozprowadza do wszystkich domów bezpłatny katalog – Bókatíðindi, który zawiera księgarskie nowości z całego roku.
Ты уверена что хочешь сделать это?WikiMatrix WikiMatrix
Informacji udzielił Docence pracownik, który kontrolował działalność wydawniczą i księgarską w Moskwie.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножLiterature Literature
Przeżycie przyszło dopiero później, za czasów moich księgarskich lat w Tybindze.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
Obiecują nam dwadzieścia procent od zwykłej ceny księgarskiej aby wziąć szturmem rynek
Сорок орудий!Literature Literature
W samych tylko Alpach Delfinackich opanowały one czwartą część rynku księgarskiego południowej Europy.
Это согреет Васjw2019 jw2019
Zbiegiem okoliczności atak Retlicha przeżywa w Warszawie Henryk Szwalba, subiekt księgarski.
Планы всё время меняютсяWikiMatrix WikiMatrix
Toxophilus Rogera Aschama ukazał się niedawno na półkach księgarskich (Lightning Source, UK).
Разве он не часть группы?Literature Literature
Mam zamiar kiedyś płynnie posługiwać się księgarskim żargonem.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
A biorąc pod uwagę wszystkie nowe edycje trafiające na półki księgarskie, można śmiało powiedzieć, że Biblia nieprędko odda swe stałe miejsce na liście bestsellerów wszechczasów”.
Чем вы занимаетесь?jw2019 jw2019
W branży księgarskiej nie ma czegoś takiego jak łatwy cel.
Вызнали что он однажды вернетсяLiterature Literature
Zachowałem drugi, przyrzekając sobie, że rozstanę się z nim dopiero w ostatnim dniu mojej księgarskiej kariery.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
przydziały podjazdy porzucenie projektu księgarskiego, ale nic w temacie oświetlenia.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydania te nie leżą na sklepowych półkach i nie kurzą się w księgarskich magazynach.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Na Czterdziestej Ósmej Ulicy parada minęła biura Charles Scribner’s Sons, firmy wydawniczej i księgarskiej.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
Po samobójczej śmierci męża w latach 1931–1939 prowadziła jego przedsiębiorstwo księgarskie.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьWikiMatrix WikiMatrix
Minął już bowiem rok, odkąd zacząłem pracować w Antykwariacie i Komisie Księgarskim Carlton-Hayesa.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
"Następnie, przyjaciele zapuścili się w galerie drewniane, gdzie królował wówczas księgarski rynek „nowości""."
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелLiterature Literature
Zaczęła napomykać, że książka nie znika dostatecznie szybko zpółek księgarskich.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Nikt nie jest już dziś w stanie czytać wszystkiego, co ukazuje się na rynku księgarskim.
Он не хочет есть никакой органический шпинатLiterature Literature
Księgozbiór Mortimera stanowił księgarski odpowiednik znalezienia złota w Klondike.
Небесная сфераLiterature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.