Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich
Премия мира немецких книготорговцев
księgarz oor Russies
księgarz
pl
hand. sprzedawca w księgarni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
книготорговец
[ книготорго́вец ]
pl
osoba handlujaca książkami
Ale te-raz niczego już nie wymagam od ludzi, a tym mniej od księgarzy.
Но я уже больше ничего не требую от людей, а тем более от книготорговцев.
продавец книг
[ продаве́ц книг ]
Jest zamieszany w morderstwo księgarza nazwiskiem Brendan McHale.
Он причастен к убийству продавца книг Брендана МакХейла.
книгопродавец
[ книгопрода́вец ]
Z rozrzewnieniem myślała o szlachetnym postępku z nią księgarza, o uprzejmości uczynności, jaką jej okazał.
Растроганная, она думала о благородном поступке книгопродавца, о его отзывчивости.
библиотекарь
[ библиоте́карь ]
букинист
[ букини́ст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Cześć, Charlie – pozdrowiła go Patty, po czym spytała księgarza o książkę Lucy Barton.
Где нам ее найти?Literature Literature
– Jeśli przypomni pan sobie... – Możecie zapytać księgarza.
Хочешь ответить?Literature Literature
Był księgarzem w Londynie i bardzo dziwnym człowiekiem.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
Wypowiedziawszy to wszystko księgarz umilkł i po chwili dopiero dodał:– Oto jest cała prawda, którą wypowiedziałem ze smutkiem.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Od samego już jej wejścia księgarz przypatrywał się jej z wielką bacznością.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jean zdradził im, że zna niemiecki, pierwszy język wszystkich księgarzy.
Тогда что такое бунт?Literature Literature
W chwilę później dotarli do sklepu księgarza.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
Przede wszystkim jednak zadomowili się na moście doborowi księgarze; w 1660 roku było ich w sumie sześciu.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Funkcję burmistrza sprawował bogaty drukarz i księgarz, Jean Le Charron.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеLiterature Literature
– Nie wątpię – odparł księgarz tonem fałszywej uprzejmości. – Księgarnia dla pań znajduje się ledwie ćwierć mili stąd
Что случилось?Literature Literature
Marta powstała z taboretu, na którym przez kilka minut siedziała, i podając rękę księgarzowi rzekła:
Ну, они не знаютPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Teraz, w tej chwili może, księgarz-wydawca rozwija jej rękopism, czyta go... przebiega może oczami piątą stronicę...
Морскую биологию, Историю искусствPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeszcze nigdy dwóch ludzi nie było tak dobranych jak ten księgarz i ja.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
— rzekł księgarz, wydając pisk przestraszonej kury,—najwyżej dwadzieścia.
Ну, что ж, давай, говориLiterature Literature
Księgarz po chwili milczenia, w czasie której szukał widocznie w głowie swej słów okoliczności odpowiednich, mówić zaczął:
Каждую ночь, за моей спиной!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trzeci był kimś w rodzaju księgarza, współpracował z jego wrogami, zabił co najmniej dwóch jego ludzi.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
Ambroży Grabowski (ur. 7 grudnia 1782 w Kętach, zm. 3 sierpnia 1868 w Krakowie) – polski historyk, księgarz, kolekcjoner, archeolog i antykwariusz, autor przewodników po Krakowie.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?WikiMatrix WikiMatrix
Rozpoznawszy nazwisko, które wymienił księgarz, Dżahan nadstawił uszu.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Księgarze mówili, że nie oglądali czegoś takiego, odkąd Harriette Wilson opublikowała swe wspomnienia.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосLiterature Literature
Jak podaje kanadyjska gazeta The Globe and Mail, po atakach terrorystycznych w USA aż o 30 procent wzrosła liczba Biblii sprzedawanych przez Kanadyjskie Chrześcijańskie Stowarzyszenie Księgarzy.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуjw2019 jw2019
Pochyliła się i pomogła wstać księgarzowi, który ocierał usta, a z oczu płynęły mu łzy bólu i upokorzenia.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Odbywał dalekie podróże w charakterze kolportera, a ponadto dawał ogłoszenia do gazet i zawierał umowy z księgarzami, by włączyli do swych ofert publikacje Towarzystwa Strażnica.
Пойду за Каддиjw2019 jw2019
Mathias jest księgarzem, Antoine architektem.
Где профессор Блашек?Literature Literature
Potem zostałem księgarzem, by w końcu samemu móc zarabiać na swoje utrzymanie.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Tornister był prawie nowy i pełen planów lekcji, które dostałem od księgarzy z Bogstadveien.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.