system księgowy
система автоматизации бухгалтерского учета
księgowa oor Russies
księgowa
pl
ż <i>od:</i> księgowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бухгалтер
[ бухга́лтер ]
To, że jestem Żydem oznacza, że jestem jebanym księgowym?
Классссс, только потому что я еврей, я должен быть долбаным бухгалтером?
бухгалтерша
[ бухга́лтерша ]
Zadzwoń do księgowej i każ jej wyprać forsę
Звони бухгалтерше, пусть достанет деньги
счетовод
[ счетово́д ]
счетоводка
[ счетово́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostaw to księgowe pieprzenie za drzwiami.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam trzech kompetentnych księgowych, którzy zajmują się moimi finansami - wyjaśniła.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
– Jasne, zadzwoń do księgowych i dowiedz się, ile zdołasz, o personelu.
Вы в порядке?Literature Literature
Musimy porozmawiać z księgowym.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Miejski rewident księgowy powiedział, / że nie ma potrzeby zmiany budżetu.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginęli wszyscy wartownicy i wasz księgowy, który za mocno spał po ćwiczeniach z waszą gospodynią.
Это они, мама?Literature Literature
– To dla pani nieistotne – łagodnie odparł księgowy. – Ważne jest tylko, jak się stąd wydostać, prawda?
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
Ich zapisy księgowe nie uwzględniają ekwiwalentu pieniężnego ziemi i nie pokazują zmian jego wysokości.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLiterature Literature
Nie ma tu twojego księgowego.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem przyjdzie prawdziwy księgowy i pokaże wam dokumenty, które potwierdzą, że mówiłem prawdę.
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zgrywać twojej księgowej, ale czemu kupujesz dom wczasowy, gdy kancelaria wstaje z kolan?
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ w każdej firmie przeprowadza się audyty, nie mógł polecić księgowemu, aby wystawiał czeki na jego nazwisko.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
W nadchodzących latach księgowi mierzyli swe doświadczenie w bankowości tym, jak byli blisko, gdy Rzecz Się Stała.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиLiterature Literature
Miał kiepską pamięć do nazwisk, ale obiecał wyciągnąć stare dokumenty od księgowego
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
W Ellarick mieszkał James Henly, księgowy, który prowadził sprawy Rancinga.
Теперь ты режешь себя?Literature Literature
Wygląda, że musisz wywalić księgową.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat zadzwonił księgowy taty i powiedział: „Emmett, jesteś milionerem!”.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Później w zapisach księgowych królów Francji pojawia się „błazeństwo”.
может ты, для начала сснимишь перчаткиLiterature Literature
- Mój nowy księgowy, pan Smith
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Była recepcjonistką u mojego księgowego.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy księgowy je ewidencjonował, musiał każdą dokładnie obejrzeć, żeby sprawdzić, czy nie są fałszywe.
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
Nawiasem mówiąc, była bardzo dobrą księgową.
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
- Jej księgowego i asystentkę.
Пошли со мнойLiterature Literature
Mój księgowy ma czarne paznokcie.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę dział IT firmy księgowej.
Пусть сгорит в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.