kupić oor Russies

kupić

/ˈkupjiʨ̑/ werkwoord

przest. skupiać; gromadzić, łączyć w kupy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

купить

[ купи́ть ]

werkwoord

получить в обмен на деньги или иные ценности

Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.

покупать

[ покупа́ть ]

werkwoord

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.
Мэри не может решить, стоит ли покупать платье.

взять

werkwoord pf

Pójdźmy jutro do sklepu zoologicznego i kupmy nowego kotka, dobrze?
Идем в зоомагазин завтра и возьмем нового кота, все в порядке?

приобрести · закупить · приобретать · подкупать · закупать

Soortgelyke frases

kupienie
покупка

kupię dom
куплю дом

kupię sobie
куплю себе

kupić kota w worku
купить кота в мешке

voorbeelde

– podsumował z niedowierzaniem West. – Więc dlaczego nie kupi pan żniwiarki?
– недоверчиво уточнил Уэст. – Почему же вы тогда не купите механического жнеца?

Abloh kupił odzież marki Ralph Lauren za 40 dolarów, na niej wydrukował wzory i sprzedał ją za 550 dolarów.
Абло приобретал одежду из старых коллекций бренда Polo Ralph Lauren за сорок долларов, наносил на неё собственные рисунки и продавал за цены, доходившие до пятисот пятидесяти долларов.

Czy ona próbuje kupić bez kolejki, czy tylko patrzy na pączki i kanapki, żeby się zorientować, czy warto czekać?
Пытается пролезть без очереди или просто хотела посмотреть на пирожки и бутерброды перед тем, как встать в очередь?

Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.

Tom kupił sobie pod choinkę nową gitarę.
Том купил себе на Рождество новую гитару.

–W Gulgothirze wszystko można kupić, przyjacielu.
– В Гульготире все возможно, мой друг, сам знаешь.

Jeżeli kupicie bilety teraz, są za 8 dolarów.
Билет стоит 8 долларов, если вы купите его сейчас.

Jej tekst brzmiał: KUPIŁEM PIERWSZE DRZEWKO POMARAŃCZY.
«КУПИЛ ПЕРВОЕ АПЕЛЬСИНОВОЕ ДЕРЕВО.

Mam tego głupiego buta, którego kupiłam i się złamał.
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.

– Nie, sam chcę sobie kupić ubrania, Luigi.
– Нет, я хочу купить все сам, Луиджи.

Ja to kupiłem.
Я бы поверил.

Bo kupiłam go za własne pieniądze, a on zmienił się w pułapkę dla mnie i ludzi, których kocham.
Потому что я потратила свои деньги, чтобы получить его, и он превратился в ловушку для меня и людей, которых я люблю.

Co kupić?
Что купить?

Lecz, że zacytuję amerykańskie powiedzenie, jeśli coś zepsuje, musi to kupić.
Но как говорится в американской поговорке, все, что она сломает, то покупает.

Szybki prysznic i czarna koronkowa bielizna, którą kupiła podczas lunchu.
Теперь быстро душ — и кружевное белье, купленное в обеденный перерыв.

Na stacji przed chwilą kupiłem.
– Вот – только что на станции купил.

Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.

John poprowadził ją do straganów z jedzeniem, gdzie kupili paszteciki ze szpinakiem i ciastka z truskawkami.
Джон повел ее к прилавкам с едой, где они купили пирожков со шпинатом и тартинок с малиновым вареньем.

Kupił popcorn i wodę.
Он заплатил за попкорн и газировку.

Słynne dywany Nawahów można kupić w Sedonie.
Я имею в виду, что мы можем найти знаменитые ковры навахо в Сидоне.

I tak sobie nie kupi nowego samochodu.
Теперь новую машину уже не купишь.

Nie ja kupiłam ten pierścionek.
Я не покупала кольцо.

Kupię ci pieluszkę na policzek bo wygląda jak pupa niemowlaka.
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.

Kupiłem sobie man- dat za przekroczenie szybkości, wypisany przez najpowolniejszego policjanta w Oklahomie.
Мне выписали штраф за превышение скорости, и это сделал самый неторопливый полицейский Оклахомы.

Alais wypytała dokładnie o ceny, poradziła się Sajhë i wreszcie kupiła odpowiedni ka-wałek.
Элэйс расспросила о цене на те и другие, посоветовалась с Сажье, и они наконец нашли подходящий кусок.