kwasy nukleinowe oor Russies

kwasy nukleinowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

нуклеиновая кислота

[ нуклеи́новая кислота́ ]

vroulike

высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов

Fascynowały mnie zwłaszcza białka i kwasy nukleinowe, które należą do najbardziej złożonych cząsteczek na naszej planecie.
Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.

нуклеиновые кислоты

Fascynowały mnie zwłaszcza białka i kwasy nukleinowe, które należą do najbardziej złożonych cząsteczek na naszej planecie.
Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.

Soortgelyke frases

sekwencja kwasu nukleinowego
нуклеотидная последовательность

kwas nukleinowy
нуклеиновая кислота · нуклеиновые кислоты

Hybrydyzacja kwasów nukleinowych
Гибридизация ДНК

hybrydyzacja kwasów nukleinowych
гибридизация нуклеиновых кислот

voorbeelde

Fascynowały mnie zwłaszcza białka i kwasy nukleinowe, które należą do najbardziej złożonych cząsteczek na naszej planecie.
Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.

- Teraz pozbędziemy się kwasów nukleinowych.
— А теперь избавимся от нуклеиновой кислоты.

Kwasy nukleinowe przekazują cechy dziedziczne potomstwu, łączą gatunek i jego odmiany w czasie.
Нуклеиновые кислоты передают наследственные особенности потомству, связывают вид и его разновидности во времени.

Piranozowe RNA âehemota nie mogło współdziałać ze współczesnymi kwasami nukleinowymi.
Пиранозильная РНК Бетагемота не способна к гибридизации с современными нуклеиновыми кислотами.

W podręczniku to samo opisane było tak: "Replikacja bakteriofaga jest inicjowana przez wprowadzenie wirusowego kwasu nukleinowego do bakterii".
В учебнике это звучало следующим образом: «Репликация бактериофагов начинается путём введения вирусной нуклеиновой кислоты в бактерию».

Opis kwasów nukleinowych i tego, jak wiążą się one z cechami dziedzicznymi, był naprawdę prosty i dokładny!
Вы дали такую ясную и исчерпывающую информацию о нуклеиновых кислотах и о том, каким образом они связаны с наследственностью!

Można użyć aminokwasów, kwasów nukleinowych, karboksylowych albo tłuszczowych.
Мы можем использовать аминокислоты, мы можем использовать нуклеиновые, карбоновые или жирные кислоты.

Masz kręćka na punkcie kwasów nukleinowych i „pamięci” chemicznej.
"Помешан ты на нуклеиновых кислотах, на химической ""памяти""."

Węgiel jest jedynie modą, a kwasy nukleinowe zaledwie nieobowiązkowymi dodatkami.
Углерод лишь мода, нуклеиновые кислоты — необязательные аксессуары.

Zaczekał, aż enzym rozszczepi RNA wirusa, najpierw na pary zasad, a potem na kwasy nukleinowe.
Он подождал, когда фермент разделит вирусную РНК сначала на фрагменты и дальше на нуклеотиды

–Teraz pozbędziemy się kwasów nukleinowych.
— А теперь избавимся от нуклеиновой кислоты.

To chemiczny analog tymidyny, jednego z kwasów nukleinowych DNA.
Это искусственный аналог тимидина, одной из нуклеиновых кислот ДНК.

Spermina jest powiązana z kwasami nukleinowymi i uważa się, że stabilizuje ich strukturę helikalną, szczególnie u wirusów.
Спермин ассоциируется с нуклеиновыми кислотами и предположительно участвует в стабилизации их спиральной структуры, в частности, у вирусов.

Dwadzieścia lat później odkrył inny cukier, 2-deoksy-D-rybozę w kwasie nukleinowym grasicy.
Через двадцать лет он же обнаружил другой сахар, 2-дезокси-D-рибозу, в нуклеиновой кислоте тимуса.

Natomiast druga grupa to kwasy nukleinowe — DNA i RNA — czyli molekuły, które przechowują i przenoszą informacje genetyczne.
Это белки, которым посвящена наша статья, и молекулы ДНК и РНК, хранящие и передающие генетическую информацию.

" Replikacja bakteriofaga jest inicjowana przez wprowadzenie wirusowego kwasu nukleinowego do bakterii ".
" Репликация бактериофагов начинается путём введения вирусной нуклеиновой кислоты в бактерию ".

Pierwsza strona zawierała ogólne podsumowanie wyników oraz porządek kwasów nukleinowych odkrytych w próbce.
На первой странице была сводка результатов, за ней список нуклеиновых кислот, обнаруженных в образце.

W ten sposób informacja zawarta w sekwencji kwasów nukleinowych stopniowo ewoluuje i zwiększa swoją złożoność.
Информация, содержащаяся в последовательности нуклеотидов, постепенно увеличивается и усложняется.

Jeśli to urządzenie rzeczywiście mogło wytwarzać nici kwasu nukleinowego oraz białka, to... Jock złączył palce dłoni.
Если этот прибор может производить цепочки дезоксирибонуклеиновой кислоты и белки, то... Джок сплёл пальцы.

Zaczekał, aż enzym rozszczepi RNA wirusa, najpierw na pary zasad, a potem na kwasy nukleinowe
Он подождал, когда фермент разделит вирусную РНК сначала на фрагменты и дальше на нуклеотиды

Wirus jest łańcuchem kwasu nukleinowego z charakterkiem.
Вирус – это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.

Pierwowzór współczesnych kwasów nukleinowych, dość powszechny jakieś trzy i pół miliarda lat temu.
Предок современных нуклеиновых кислот, была широко распространена три с половиной миллиарда лет назад.

Uczono, mnie, że tylko woda, białko i kwasy nukleinowe mogą być podstawą powstania życia.
Нас учили, что вода, белок и нуклеиновые кислоты — единственно возможная основа жизни.

Wirus jest łańcuchem kwasu nukleinowego z charakterkiem.
Вирус - это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.