lekki oor Russies
lekki
pl
o małej wadze, małym ciężarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лёгкий
[ лё́гкий ]
pl
łatwy (np. do zaakceptowania, przyjęcia, zrobienia)
Zatem proponuję lekką kolację, i wczesny sen, bez żadnych akt.
Тогда я предлагаю лёгкий ужин, пораньше лечь в постель и никаких бумаг.
легко
[ легко́ ]
Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.
Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.
легкий
Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.
Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
легкомысленный · простой · незначительный · слабый · тонкий · пустой · быстрый · живой · гибкий · легковесный · легковой · необременительный · ловкий · стройный · игривый · проворный · верткий · поворотливый · подвижный · юркий · изворотливый · светлый · веселый · ничтожный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lekki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałem trudności z odnalezieniem drzwi, ponieważ drogę wskazywał mi lekki, wiejący od nich przeciąg.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Pani lekkie paluszki zręczniejsze są od moich.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Kiedy w końcu wyszłam z wody, wiała lekka bryza, a moje palce były pomarszczone jak włoskie orzechy.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
Nic poważnego nie zagraża jej granicom i rozwinęła lekką flotę, używającą żagli i wioseł.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
– Przepraszam. – Mierkurow lekko się speszył. – Jest pan oficerem?
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Allan zrobił się lekko niespokojny i niezadowolony.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
Na szczęście Simrahi i kobieta, z którą leżał w łóżku, nie sprawiali wrażenia ludzi mających lekki sen.
Найдена одна записьLiterature Literature
Kto was poznał, niech mu ziemia lekką będzie.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce lekko podskoczyło mi wpiersi – tylko pomyśl, mam jeszcze jakieś serce!
Не вздумай сдаться!Literature Literature
Chyba w życiu tak szybko nie skończyłem; ten fakt przyprawił mnie jednocześnie o euforię i lekkie przerażenie.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLDS LDS
Uśmiech się nie zmienił, tylko wyraz oczu stał się lekko nieobecny.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
Wojownik nie miał pancerza, tylko lekką tunikę swojego Rodu w kolorze ciut jaśniejszym niż ta Deany.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
Luke uśmiechnął się lekko. - Czasem wydaje mi się, że teraz jest dla mnie ważniejszy, niż gdy dorastałem.
РазработчикLiterature Literature
Jeśli zrobicie cokolwiek, co chociaż lekko mnie zaniepokoi, skończę z wami.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem lekko skinęła ręką, w której trzymała broń. - Ken skuł cię, ponieważ nie chciał cię skrzywdzić - powiedziała.
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Lekkie drganie na skrzydle.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mam do spełnienia pewną misję - powiedziała z lekką ironią. - Ale na razie nie mogę dać sobie rady z tym zamkiem.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
"„Nie twój interes"" — odrzekła Samantha, prztykając go lekko w ucho długim, spiczastym paznokciem."
Джамали, уходи сейчасLiterature Literature
Popatrzyła na niego, nagle poważna i lekko zaniepokojona.
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
Lekko pocałowała Damira w policzek i usiadła naprzeciw niego przy stoliku.
За свою волю!Literature Literature
Lekko porusza lufą rewolweru: odejdź.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
Lekko unosił swe kształtne i wypielęgnowane dłonie, jakby pragnął zażegnać jakieś zło.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имLiterature Literature
W lewy mankiet ma pan wbudowany termometr. – I lekko się uśmiechnął.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Bękart uśmiechnął się lekko i nie odrywając tyłka od krzesła, wykonał jakąś parodię salutu.
И я делала этоLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.