Traktat z Maastricht
Маастрихтский договор
maastricht oor Russies
maastricht
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
маастрихт
Jednostki Hitlerjugend z Limburgii Południowej, zbierają się w Maastricht.
Все подразделения гитлерюгенда из Южного Лимбурга едут в Маастрихт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maastricht
pl
geogr. miasto w południowej Holandii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Маастрихт
[ Ма́астрихт ]
Jednostki Hitlerjugend z Limburgii Południowej, zbierają się w Maastricht.
Все подразделения гитлерюгенда из Южного Лимбурга едут в Маастрихт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zapisano w traktacie z Maastricht, wszystkie kraje członkowskie oraz Parlament Europejski muszą zgodzić się na każde rozszerzenie wspólnoty.
Так поговаривал мой отецWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszym użyciem bojowym Amiot 351/354 były loty rozpoznawcze w rejonie Maastricht 16 maja 1940 roku.
Ты рассталась с Люком?WikiMatrix WikiMatrix
Wyobraź sobie, że idziesz z nią pod rękę na Targach w Maastricht albo w Bazylei!
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
– Może kiedy Fraancja zajmie Maastricht, a nie przyyjdzie jej to łaatwo, straaci tego swojego bohateera, D’Artagnaana.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
- Według paszportu miejscem urodzenia tego człowieka jest Maastricht.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Daniel odprowadził je wzrokiem, gdy przemykały między namiotami, i rozpoznał w Tess aktorkę z Oblężenia Maastricht.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Był zastępcą przewodniczących Rady Służby Publicznej (2007–2009), Rady Administracyjnej Europejskiego Instytutu Administracji Publicznej w Maastricht (2006–2010) i Rady Służby Publicznej przy Prezesie Rady Ministrów (2007–2009).
А что им говорить!WikiMatrix WikiMatrix
Wspomniana konferencja doprowadziła do powstania Traktatu o Unii Europejskiej, ostatecznie podpisanego w Maastricht w 1992.
Бобби, игра актера- это реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Tuur pojechał do Maastricht.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brałem go za jakiegoś handlowca, może z Maastricht - a zresztą to nie moja rzecz.
Это твоя проблемаLiterature Literature
Liderzy polityczni prowincji Limburgii, przede wszystkim Sjeng Tans, przewodniczący Holenderskiej Partii Pracy i członek rady Limburgii oraz miasta Maastricht, wynegocjowali założenie nowej medycznej szkoły w Maastricht.
Устранение проблемWikiMatrix WikiMatrix
Nie zginął pod Maastricht?
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maastricht było pierwszym miastem, jakie zaatakował w swej karierze Sébastien Vauban, mistrz sztuki oblężniczej swoich czasów.
Вернуть ее владельцамWikiMatrix WikiMatrix
Czy mam przyjemność z tym samym księciem Monmouth, który wyróżnił się podczas oblężenia Maastricht?
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLiterature Literature
I rzeczywiście — traktat z Maastricht postuluje utworzenie unii politycznej, której końcowym rezultatem będzie wspólna polityka zagraniczna i obronna, a także gospodarcza i społeczna.
Но' он был хорошим человеком!jw2019 jw2019
Przewodniczący Komisji Europejskiej wysuwa propozycję zwiększenia budżetu - „aby sprostać wymogom epoki Maastricht”.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Jest w więzieniu w Maastricht.
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 lutego – podpisano traktat z Maastricht powołujący do życia Unię Europejską.
Слишком простоWikiMatrix WikiMatrix
Holenderscy naukowcy w szpitalu uniwersyteckim w Maastricht przeprowadzili badania na „25 płodach mających od 37 do 40 tygodni”. „Za pomocą ultrasonografu obserwowali ich reakcje” w łonach matek na drgania i dźwięki.
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
Nowy uniwersytet nazwany Rijksuniversiteit Limburg, był oficjalnie założony 9 stycznia 1976 roku, kiedy królowa Niderlandów podpisała dokument założenia uczelni na ceremonii w Maastricht.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьWikiMatrix WikiMatrix
Jednostki Hitlerjugend z Limburgii Południowej, zbierają się w Maastricht.
Брасопь реиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lutym 1992 roku szefowie rządów poczynili wielki krok na drodze do zjednoczenia, podpisując Traktat o Unii Europejskiej, zwany traktatem z Maastricht.
Перцовый баллончикjw2019 jw2019
Będąc w Maastricht i widząc, że ktoś zasłabł, możemy użyć naszego iPhone'a, a za parę tygodni także telefonu Microsoftu, by znaleźć najbliższy AED, który może ocalić życie.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникted2019 ted2019
A teraz Monmouth, towarzysz broni Johna z czasów oblężenia Maastricht, zamierzał zrobić w Dorset rozpierduchę.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедLiterature Literature
Pewnie tak, w Maastricht czy okolicach.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.