mantra oor Russies
mantra
pl
rel. wedyjski hymn lub modlitwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мантра
[ ма́нтра ]
To jest moja edukacyjna mantra: bezpieczeństwo przed wszystkim.
Вот моя мантра в просвещении по вопросам наркомании: безопасность в первую очередь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mantra
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Мантра
Oto jedyna mantra, której żaden rodzic nie zakwestionuje:
Мантра, не вызывающая вопросов у любого родителя:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nie potrzebuję pomocy” było kiedyś moją mantrą.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Anielskie pieśni, pomyślała Jennie, a potem dwanaście razy powtórzyła swoją szczęśliwą mantrę.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLiterature Literature
Czyż nie jest to bajeczna mantra?
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypróbowała swoją sztuczkę, mantrę: Thomas.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
Mantra Graysonów...
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powtarzana przez inwestorów mantra...
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzył to kilkakrotnie jak mantrę, zrobił głęboki wdech i wyprostował się.
Како е работата?Literature Literature
Ponownie skierowałam całą uwagę na bezgłośne powtarzanie mantry.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
– pytałem go wtedy. – Jakaś twoja nowa mantra?
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяLiterature Literature
Za każdym razem, gdy interesy nie szły, przypominał mi o tej mantrze: stany trwałe nie istnieją.
Я не хотела этого!ted2019 ted2019
– My way – best song – kierownik wrócił do swojej mantry uparcie uśmiechnięty. – No second best for my guests.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Literature Literature
Powtarzałam je jak mantrę: Pablo, Pablo.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьLiterature Literature
Czasami stosuje sie swiete mantry, jak Hare Kriszna lub Om Namah Sziwaja (Oddaje czesc mojemu wewnetrznemu stanowi).
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Czując zniecierpliwienie, powtarzał w myślach jak mantrę Siódme Przykazanie: tylko jedna misja naraz.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
Dlaczego on chciał mantrę?
Вот такой вот длиныQED QED
— O Boże — powtarzał wciąż Phillips monotonnie jak mantrę. — O Boże.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
Naucz się na pamięć mantry prezentera i powtarzaj ją bez przerwy: nie jestem nerwowy, jestem podekscytowany.
Везде запретиликуритьLiterature Literature
Przedwczoraj powiedział mi, że zna szesnaście różnych technik medytacyjnych oraz wiele mantr służących przeróżnym celom.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
Bosch powtarzał w myślach mantrę: „Wytrzymaj, Kiz, wytrzymaj, Kiz, wytrzymaj, Kiz...”.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
"Czułam się podtruta słowem „NIE"", które nieustannie wychodziło z moich ust: okropna mantra."
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
Zasługujesz na nagrodę za Mantrę, ale w tym roku rywalizacja może być zbyt zacięta.
Оно не большоеLiterature Literature
Milczała, choć w myślach powtarzała swą mantrę: „Proszę, nie zo- stawiaj mnie, proszę, nie zostawiaj mnie”.
Какая разница?Literature Literature
Potem ty popracujesz nad swoją mantrą, a ja pojeżdżę z Nickiem.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
Słyszałem coś jakby mantrę: Nie siedź tak.
Я не об этом, ты-!Literature Literature
Gesler wykrzykiwał w myśli raz po raz te same słowa, które przerodziły się w mantrę desperacji
Ничего другого не нашел?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.