miło mi Państwa poznać
очень приятно · приятно познакомиться
miło mi oor Russies
miło mi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приятно
[ прия́тно ]
Bywajcie waszmościowie zdrowi, miło mi było poznać tak zacnych kawalerów.
Будьте здоровы, господа! Мне очень приятно было познакомиться с такими доблестными рыцарями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli przejdziesz do Inkwizycji, miło mi będzie z tobą pracować.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
— Miło mi poznać — powiedział Colding.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Miło mi.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi cię poznać.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To spotkanie miło mnie zaskoczyło.
Я об этом читалаLiterature Literature
– Jestem Dopuszczony i szczęśliwy – powiedział. – Miło mi z tobą pogawędzić.
Я думаю она имела ввиду меняLiterature Literature
Miło mi.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jonny, Jonny Penhaligon. – Jonny wychyla się, żeby uścisnąć jej dłoń. – Miło mi.
Они нашли это среди обломковLiterature Literature
Miło mi pana poznać.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi, ale zasady to zasady.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miło mi to słyszeć, sir - Yu uniósł brwi. - Mogę zapytać jaka, w pańskim przekonaniu, będzie ta decyzja?
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
Miło mi poznać pana, panie Barish.
Нет, если слишком усердно искали другоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Miło mi pana poznać, panie Hel.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLiterature Literature
Miło mi.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi pana poznać, panie Nudny.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miło mi was poznać – powiedziała Mini, uprzejmie kołysząc trąbą.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
Miło mi cię poznać, Beth.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi to słyszeć.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi poznać.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi ciebie poznać panie Witter.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7141 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.