miarka oor Russies
miarka
pl
zdrobn. <i>od</i> miara
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мера
[ ме́ра ]
Miarkę później wybuchnął w swym gabinecie w Baurabissie.
Через меру времени он вспышкой появился в собственном кабинете в Баурабиссе.
размер
[ разме́р ]
измеритель
[ измери́тель ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доза · порция · мерка · измерение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miarka
pl
np. linijka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani kapitan, miarka się przebrała.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jasełkach przebrała się miarka.
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przykładaj do wszystkich swojej miarki.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak wskazuje miarka.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może siebie mierzysz jedną miarką, a innych inną?”
Он потрясающийLiterature Literature
Nie miałam przy sobie miarki, więc nie jestem pewna.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miarka się przebrała i Munsonowie zwrócili się do sądu o ochronę, gdyż Jeremy zaczął ich nazywać mamą i tatą.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Nie wiedziałam, że mamy miarkę.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick ma rację, tego, co dzieje się w Labiryncie, nie można mierzyć miarką świata rzeczywistego, czy nawet Deeptown.
Из- за комментариевLiterature Literature
— I jedną miarkę cukru — powiedział kupujący.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
Jak on może być taki stabilny po wypiciu 5 miarek?
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortowanie (oddzielanie rodzynek od orzechów) oraz układanie przedmiotów w kolejności (ustawianie miarek według wielkości) uczy podstaw matematyki.
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
Było to najwyraźniej zdjęcie policyjne, a metryczna miarka wzrostu wskazywała, że zrobiono je za granicą.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
Rustem spojrzał na swego pacjenta i bez słowa odmierzył dwie pełne miarki swego ulubionego środka uspokajającego.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Służący wyszedł ze sklepu i zadowolony wrócił do domu: jedna miarka mąki i jedna cukru, ale żeby się nie pomieszało.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Nalał dwie miarki do szklanek na wodę: „Przykro mi, nie mam nic lepszego”.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Była to trzecia miarka cukru, którą Carl Rivas próbował niepostrzeżenie wsypać do swojej kawy.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомLiterature Literature
* * * Po drzemce Mama mówi, że coś wykombinowała i nie musimy prosić o miarkę, możemy sami zrobić linijkę.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
Dwa pensy miarka.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miarka, jak prosiłaś.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miarka pszenicy kosztuje osiem florenów, o ile fortuna zdarzy, że tyle najdziesz.
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
Dlaczego machasz, swoją miarką pod moim domem?
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tylko ginął glina, miarka się przebierała.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagłoba wychylił miarkę, posmakował, potem pomyślał chwilę i rzekł:
Только она сразу злитсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zostawił miarkę przy mnie i głośno oznajmiając rezultat opuścił pokój.
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.