miasto opuszczone oor Russies
miasto opuszczone
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
город-призрак
[ го́род-при́зрак ]
заброшенный город
[ забро́шенный го́род ]
исчезнувший город
[ исче́знувший го́род ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok temu, mieszkańcy tego miasta opuścili kopułę.
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z nimi miasto opuściło kilkadziesiąt tysięcy osób, głównie przedstawicieli inteligencji, urzędników, duchownych.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаWikiMatrix WikiMatrix
Dostatek tego miasta opuszczonego przez Boga odrodzi się, jeśli pani de Brazey doń wróci!
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLiterature Literature
Po kilku podobnych przejażdżkach do miasta opuściłem gardę – już nie bałem się, że Ethan mnie porzuci.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Ktoś próbuje stworzyć wrażenie, jakby opuściły miasto No, może opuścił miasto i
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, jak wymyśliła, żeby przemieszczać się pod miastem opuszczonymi tunelami metra?
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиLiterature Literature
Miasto opuścimy bramą Pinitor.
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
Z Collinem miasto opuścili senatorowie, rezydenci i policja.
Помогинам понять, ДжоWikiMatrix WikiMatrix
Zakonnicy z dwóch klasztorów miasta opuścili je i zamieszkali na razie przy pobożnych rodzinach.
Он мне даже не нравитсяLiterature Literature
Dotarłszy do Vilcabamby, znaleźli miasto opuszczone i do cna spalone.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Miasto opuściłaś dwa dni przed swoim ślubem.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Król nakazał, by cała ludność miasta opuściła cytadelę.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
+ 4 Gaza bowiem stanie się miastem opuszczonym,+ a Aszkelon będzie bezludnym pustkowiem.
Вот где он совершал свои покупкиjw2019 jw2019
Mogłoby się wydawać, że obłęd wypełzł z miast, opuścił umysły mężczyzn i kobiet, by skazić samą naturę.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
Czy opuścił miasto z Eskar – a może raczej, czy to Eskar opuściła miasto z nim?
Ты мог бы присутствовать, как преподавательLiterature Literature
Żyjący współcześnie z Jeremiaszem prorok Sofoniasz również napisał, jaki wyrok Jehowa wydał na to miasto: „Gaza bowiem stanie się miastem opuszczonym” (Sof 2:4).
Ты чже в транспорте знакомишься?jw2019 jw2019
Adelheida wpatrywała się w miasto, które opuściła, jej profil odcinał się od wyzłoconych jesienią wzgórz.
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
Wiadomo jedynie, że miasto zostało opuszczone wkrótce po przybyciu Hiszpanów.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
Gdy znaleźliśmy się blisko miasta, Vindeliar opuścił sanie i wspiął się na wierzchowca.
Пожалуйста, осторожнееLiterature Literature
W IV w. n.e. miasto zostało opuszczone.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиWikiMatrix WikiMatrix
Pałac został spalony, a miasto było opuszczone.
Извини, что свалила это на тебяWikiMatrix WikiMatrix
Gdy weszłyśmy do Fondi, zorientowaliśmy się w jednej chwili, że miasto jest opuszczone.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLiterature Literature
W ciągu jednego dnia miasto mogła opuścić nawet jedna trzecia jego mieszkańców.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоLiterature Literature
Sprawiłem by brama miasta się opuściła przed tymi głupcami.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miasto jest opuszczone od wielu lat.
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1349 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.