mieszanka pełnoporcjowa
полнорационные корма
mieszanka oor Russies
mieszanka
pl
zmieszane ze sobą produkty lub substancje
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смесь
pl
zmieszane ze sobą produkty lub substancje
Każdy pogląd to mieszanka prawdy i błędów.
Каждое из мнений — это смесь из истины и ошибок.
состав
[ соста́в ]
W ich plecach na pewno znalazłaby się mieszanka tych składników.
В их печах наверняка окажется именно такой состав элементов.
смешивание
[ сме́шивание ]
To pełna wymiana i mieszanka osobowości obu - symbionta i gospodarza.
Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
смешивать · конгломерат · мешанина · микстура · смешиваться · стряпня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
смесь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jeśli dodamy więcej ciał do tej mieszanki, nawet policjantów, będziemy statystycznie narażać szanse ludzi w środku na pozostanie zdrowymi.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każde życie na Ziemi składa się z takiej samej mieszanki atomów.
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszanka czerwonego wina z piwem, a może coś innego spowodowało, że sięgnąłem do kieszeni i wyjąłem pendrive
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемLiterature Literature
Zmęczenie plus tabletka środka nasennego to bardzo skuteczna mieszanka.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
To nie był konkretny obraz, tylko osobliwa mieszanka wdzięczności i upokorzenia.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Widziano wdowę po nim, dosypującą mieszankę do wina.
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba lat, nim człowiek zapozna się z samymi tylko dwoma zasadniczymi składnikami – z fajką i z mieszanką do palenia.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Cała moja rodzina to mieszanka - wyjaśnił William z uśmiechem od ucha do ucha. - Wejdź dalej.
Но день не скороLiterature Literature
Z kolei mieszanka do naleśników, ma 11% tłuszczu.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруQED QED
Są oni wstrętną bandą, będącą mieszanką Polaków, Czechów, Żydów i Niemców.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иLiterature Literature
Czytając ją, niemal słyszałam jego sarkastyczny głos podszyty osobliwą mieszanką złości i rozbawienia.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLiterature Literature
Ślady tej mieszanki na naszych ciałach i ubraniach dostarczają jeszcze bardziej szczegółowej informacji.
Кто этот Артур?Literature Literature
Jak jeszcze do tej mieszanki doda się Ansela i Mię, cieszę się, że nigdy dotąd nie wezwano policji.
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Teraz jednak wymyślam coś innego, coś, co jest mieszanką baletu, hip-hopu, electric slide, shimmy i popu.
Вот твой папаLiterature Literature
Mieszanki do usuwania tapet
Правильно.Это не твое делоtmClass tmClass
Mieszanka nieustającego cierpienia i dumy z tego, że tak dzielnie można wszystko znosić.
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
Chodziło o jej starą, podręczną mieszankę, którą wielokrotnie na mnie wypróbowywała.
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
W mieszance jest krew ludzka
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię ci dobrą mieszankę.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliśmy mieszankę muszkatołową.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Juan rozwiązał woreczek z mieszanką, nie zdejmując go z tasiemki okalającej jego szyję.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
Co się stało z tą sławną mieszanką uporu, pomysłowości i odwagi, która zdawała się charakteryzować naród?
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
W Macedonii mieszka sporo Romów, którzy mówią po macedońsku, ale ich ojczystym językiem jest romani, będący mieszanką kilku dialektów.
По мне, он ползет к Курцуjw2019 jw2019
To pewna mieszanka.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawa, mieszanka jamajska.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.