misterność oor Russies

misterność

naamwoord vroulike

odprzym. cecha tego, co jest misterne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

искусность

[ иску́сность ]

тонкость

[ то́нкость ]

naamwoord

voorbeelde

Jest on w stanie uchwycić zarówno wspaniałość niebios, jak i misterność podstawowych cząstek materii.
Он может постичь величие небес и сложность базовых компонентов материи.

Ale gdy później wracałem pieszo do Prudential Center, uświadomiłem sobie misterność całego planu.
Но позднее, когда я в одиночестве возвращался назад к Пруденшл-Сентр, я был вынужден признать безупречность схемы.

Największa misterność uczuć i myśli łączy się w niej z największą prostotą moralnych pojęć.
В ней величайшая тонкость чувств и мыслей сочетается с величайшей простотой моральных понятий.

„W królestwie roślin inżynieria botaniczna nigdzie nie wzniosła się na takie wyżyny precyzji, misterności i geniuszu, jak w wypadku rozwiązań dotyczących kluczowej sprawy zapylenia” — napisał botanik Malcolm Wilkins.
«Нигде в царстве растений не найти более тонких и изобретательных конструкторских приспособлений, чем те, что связаны с опылением»,— говорит ботаник Малком Уилкинз.