mistrz świata oor Russies

mistrz świata

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

мастер мира

manlike

voorbeelde

Jak to się uda, będziemy mistrzami świata.
Если мы выполним это, то станем чемпионами мира.

Normalnie nie dopuściłabym do gry pokerowego mistrza świata, ale Jamie był wyjątkiem.
Я, как правило, не допускаю чемпионов Мировой серии в игру, но Джейми не был обычным игроком.

Indie mistrzami świata.
Индия — чемпион мира.

Niepokonani Szwedzi zdobyli swój pierwszy tytuł mistrzów świata.
Испанцы выиграли свой первый титул чемпионов мира.

Wbrew przewidywaniom sprzed 30 lat mistrzem świata w szachach w dalszym ciągu jest człowiek, a nie komputer.
Несмотря на то, что 30 лет тому назад было высказано предсказание о шахматном компьютере, чемпионом мира по шахматам все еще является человек.

W każdym razie dzięki niemu znałyśmy wszystkie zagrywki i byłyśmy mistrzami świata w blefowaniu.
Благодаря ему мы знали все трюки и были чемпионами по блефу.

Wielokrotny mistrz świata w muay thai.
11-кратной чемпионкой мира по муай-тай.

– Jeśli to nowy mistrz świata, spadnie na niego olbrzymia odpowiedzialność
– Если он станет новым хозяином Вселенной, на него ляжет огромная ответственность

– To walka o mistrzostwo – wyjaśniła, nie odrywając wzroku od telewizora. – Walczą o tytuł mistrza świata.
– Это решающий матч, – сказала старушка, не отрывая взгляда от телевизора. – Они бьются за звание чемпиона мира.

To mistrz świata w pięciu grach i zarobił # # dolarów na graniu a ja tylko # #Zajebista praca, masz farta
Настоящие хардкор геймеры понимают, что его превозносят намного выше его настоящей ценности

– Chcę powiedzieć, że nawet mistrzowie świata mają swoje słabe punkty.
— Я имею в виду, что даже у чемпиона мира могут быть свои уязвимые места.

"Przekażcie mistrzom świata od pasażerów i załogi statku „Argo"" wyrazy najwyższego podziwu."
Передайте чемпионам мира, что пассажиры и экипаж «Арго» восхищаются ими.

Ten pies kosztował mnie tytuł mistrza świata.
Эта собака стоила мне чемпионского титула.

– Thomas Wesley – kontynuował Briggs. – Kiedyś magnat internetowy, obecnie mistrz świata w pokera.
— Томас Уэсли, — сказал нам Бриггс. — Раньше был важной шишкой в сети, теперь же он чемпион мира по покеру.

A może wszystko nam się poplątało i Harris jest mistrzem świata w kopaniu grobów jedną ręką?
Или мы что-то недопоняли и Харрисон чемпион мира по рытью могил одной рукой?

Jest z nimi obecny mistrz świata, Boris Spasski.
С ними действующий чемпион мира, Борис Спасский.

Mecz zakończył się remisem 12 – 12 i Botwinnik pozostał mistrzem świata.
Матч завершился вничью (12:12), и чемпион остался на троне.

Tak, to czyni Ayrtona Sennę tegorocznym mistrzem świata.
`Да и это делает Айртона Сенну чемпионом мира в этом году.`

Pierwszy Afroamerykanin, który zdobył tytuł mistrza świata i medal olimpijski w zapasach.
Первый афроамериканец, сумевший завоевать звание чемпиона мира по борьбе и медаль на Олимпийских играх.

Witam na transmisji dzisiejszej walki między Primo Carnerą a Maxem Baerem... o tytuł mistrza świata wagi ciężkiej!
Передача с боя, предшествующего поединку Карнера и Баера, эа звание чемпиона мира в тяжелом весе.

Który Brytyjczyk był ostatnim mistrzem świata wagi ciężkiej?
Кто был британским чемпионом мира в тяжелом весе?

Trener... mistrza świata.
Тренер.... чемпиона мира.

Gdyby wygrał, byłby pierwszym amerykańskim mistrzem świata w historii.
Если бы он выиграл, он был бы первым в истории американским чемпионом мира.

Oto cudowny system moich mięśni - powie sprinter, mistrz świata na sto metrów.
Взгляните, вот чудесная система моих мышц, заметит спринтер, чемпион мира по стометровке.

Jestem Jack Dempsey, mistrz świata wagi ciężkiej.
Я Джек Демпси, чемпион мира в тяжелом весе.