mityczna rzeka
мифологическая река
mityczny oor Russies
mityczny
pl
związany z mitem, mitologią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мифический
[ мифи́ческий ]
pl
związany z mitem, mitologią
Spektakle nie tylko opiewały mitycznych bogów, ale często ukazywały też jakąś historię.
Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории.
легендарный
[ легенда́рный ]
Ryba rozmiarów mitycznego Lewiatana wpłynęła na nasze wody.
В наши воды заплыла рыбка, шоб потягаться с легендарным левиафаном.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tworzyłem całe ogrody cudownych, mitycznych stworzeń tylko po to, by je później usunąć.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
Spektakle nie tylko opiewały mitycznych bogów, ale często ukazywały też jakąś historię.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеjw2019 jw2019
W lesie czycha mityczna moc.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku, czyli w czasach mitycznych, cźowiek żyłw pokoju ze zwierzętami i rozumiał ich język.
Вот запасные ключиLiterature Literature
Jak mityczne miasto pod oceanem?
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to możliwe, że mityczny świat z fascynującymi opowieściami o Amazonkach był sposobem na przedstawienie kobiet i mężczyzn jako równych sobie?
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанted2019 ted2019
Uwikłani w porządek mityczny, podlegamy zdeterminowaniu całkowitemu – jesteśmy więźniami niepojętych sił.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеLiterature Literature
Ale jeśli ci mityczni krewni nigdy nie słyszeli o takich bliźniakach jak Sheba i Trevor?
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
Mityczna biografia Dto-mby SziJo zawiera schemat inic.jacji szamańskiej, nie wolny jednak od wypaczeń.
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
PLIK SIECI BIBLIOTECZNEJ Jak większość mitycznych herosów, Malinar może mieć odległą podstawę historyczną.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Przez cały dzień był rycerzem w mitycznej krainie Cyranii i czuł się szczęśliwy.
В машине- ХорошоLiterature Literature
CZĘŚĆ DRUGA MÓJ AINSEL ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY Nie mówiąc już o mitycznych stworach wśród rumowisk
Что тебе надо от меня?Literature Literature
U góry znajdował się szkic przedstawiający mityczną wiedźmę (już wam mówiłem, że to nie jest moje ulubione święto) stojącą nad wrzącym kotłem.
Ты можешь сказать всеLDS LDS
Fantasy różni się od światów bajkowego i mitycznego tym, że mechanizm jej nie musi być deterministyczny.
Я принес тебе подарокLiterature Literature
Na tle rozgwieżdżonego nieba wyglądały jak kanciaste grzbiety jakichś mitycznych bestii.
НесчастныйLiterature Literature
Zmysły wyostrzone upalną swobodą podniecała możliwość sylwańskich spotkań, mitycznych uprowadzeń.
Это подарок на день рожденияLiterature Literature
Nieśmiertelność marzyła się również chińskim cesarzom, choć chcieli ją osiągnąć inaczej — dzięki mitycznemu eliksirowi życia.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?jw2019 jw2019
Schliemann wydedukował lokalizację mitycznej rzekomo Troi wczytując się gorliwie w Homera.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!Literature Literature
Profesor zoologii Karl Wilhelm von Dalla Torre w swojej książce z 1887 twierdzi natomiast, że Tatzelwurm musi być czymś w rodzaju mitycznego konstruktu powstałego w wyniku połączenia cech kilku znanych zwierząt (podobnie jak w przypadku legendarnych smoków, łączących cechy np. jaszczurek i nietoperzy).
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьWikiMatrix WikiMatrix
To ważny krok w twojej duchowej podróży mitycznego bohatera.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Najwidoczniej lady Elise Wills zamierzała pojawić się na balu jako mityczna Elyse, matka królów.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Inaczej tych na wpół mitycznych rycerzy płaszcza i sztyletu zwano rappa, suppa albo ninja
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Miasto leżało u stóp wyniosłego, niemalże mitycznego zamku, wspartego na masywnej skale.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Dawno temu obcięto mu nos i zastąpiono go złotym dziobem, co upodabniało eunucha do jakiegoś mitycznego stworzenia.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Elastyk oparł się łokciami o stół i zaczął oglądać obrazki, niezdarnie przedstawiające zwierzęta - mityczne i prawdziwe.
Это ваше окноLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.