mowa ciała oor Russies
mowa ciała
pl
zespół niewerbalnych komunikatów jak: gesty i ruchy ciała, mimika, postawa i ukierunkowanie ciała, sposób używania przestrzeni interpersonalnej itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
язык тела
[ язы́к те́ла ]
pl
zespół niewerbalnych komunikatów jak: gesty i ruchy ciała, mimika, postawa i ukierunkowanie ciała, sposób używania przestrzeni interpersonalnej itp.;
Bycie dobrym prawnikiem polega po części na czytaniu mowy ciała.
Знаете, любой хороший адвокат должен уметь читать язык тела и тому подобное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mowa ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Язык тела
Mowa ciała twojego szefa nie pasuje do tego, co mówi.
Язык тела твоего босса не соответствует словам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podjechałem tam i posiedziałem trochę w aucie. — Jego zachowanie i mowa ciała zdradzały nerwowość.
Я ведь только прилеглаLiterature Literature
Kojarzysz pojęcia, mowę ciała.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś w mowie ciała albo zapachu nieznajomego musiało wzbudzić zainteresowanie Kaina: napięcie, postawa, ukradkowe ruchy.
Переименовать сеансLiterature Literature
A ponieważ znam jego mowę ciała, mogę z dużym prawdopodobieństwem stwierdzić, że jego to nie interesowało.
Мы убили егоLiterature Literature
Ja... Cholernie ciężko rozmawiało się z kimś takim, żadnej mimiki, żadnych choćby mimowolnych gestów, mowy ciała.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
* Skup się na słowach i mowie ciała mówcy.
Генри Бэнкс- сдвинутый!LDS LDS
Mowa ciała Irene sugerowała, że jeśli kierują nim nieznane siły, lepiej niech się do niej nie zbliża.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Analizując pani mowę ciała, mogę stwierdzić dużą niepewność wobec mnie.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
Zwracaj uwagę na mowę ciała i ton głosu partnera.
Я не могу приносить в жертву баранаjw2019 jw2019
Kiedy człowiek należy do doborowej gwardii cesarskiej, uczy się odczytywać mowę ciała tak, jak uczony czyta książki.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLiterature Literature
Podczas gdy zmierzaliśmy w kierunku baru, starałam się utrzymać swoją mowę ciała tak, jakbym szła po drinka.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Chcę tylko przerobić kwestie mowy ciała.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwóch latach jestem ekspertką w odczytywaniu mowy ciała Drew.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Kiedy zaczniesz zwiększać swoją świadomość mowy ciała, prawdopo dobnie poczujesz się nieswojo i będziesz skrępowany.
Это просто мертвецLiterature Literature
Jego twarz i mowa ciała.
Это коммерческий провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mieć trudności w rozumieniu mowy ciała, chociażby takich znaków jak władcze zachowanie czy teżpostawa obronna.
А что насчет деда?Literature Literature
Istnieje wiele różnic kulturowych, ale podstawowe sygnały mowy ciała są wszędzie takie same.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Gdyby tylko miała pojęcie, ile potrafił wyczytać z jej mowy ciała, spąsowiałaby ze wstydu.
Вы в безопасностиLiterature Literature
Sprawdź mowę ciała.
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobiety i mężczyźni nie pamiętają już gestów i sygnałów mowy ciała, które nasi przodkowie uważali za oczywiste.
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
W przeciwieństwie do jego dotychczas bardzo energicznej mowy ciała, wyraz twarzy miał raczej wystraszony
АвтокатастрофаLiterature Literature
Musisz rozkazywać publiczności swoją mową ciała.
А потом она сдуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej mowa ciała w miłości Podczas przyjęcia każdy chce się przyjrzeć osobom płci przeciwnej.
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Słonie komunikują się na różne sposoby, używając mowy ciała, wokalizacji, czy infradźwięków, słyszalnych z odległości wielu kilometrów.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиted2019 ted2019
Uczył ją bez słów, gestami, mową ciała, własnym przykładem, doskonale rozumiejąc, po co ćwiczą.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.