muzykant
композитор · музыкант · оркестрант
muzykanci oor Russies
muzykanci
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
музыканты
Naprzód tedy na drogę dotykającą pola wyprawił wóz muzykantów wieźć mający.
Прежде всего, он вывел на дорогу, примыкавшую к полю, повозку для музыкантов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpowiednia nazwa dla muzykantów to na przykład Blondie i jego Weseli Trubadurzy.
Но я здесь не для того, чтобыговорить о себеLiterature Literature
Mości Stefano, proszę cię, idź służbie Oznajmić blizki przyjazd naszej pani I muzykantom każ tu przyjść.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеLiterature Literature
Naprawdę mi przykro. - W oddali za nią Garth de Montfaucon zmierzał ku muzykantom, ciągnąc za sobą Aiffe.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Lucrezia czyta książki i sprowadza mały zespół muzykantów, by przygrywali im wieczorami.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
ZABAWNY MUZYKANT
Один раз, мама и я ссорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę do Bremy, bo dobrze tam płacą muzykantom.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
Tymczasem kiedy była na górze, zjawili się trzej muzykanci, dwaj ze skrzypcami, jeden z banjo, i wzięli się do roboty.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLiterature Literature
Cała klezmerska rodzina Muzykantów, niemal pół orkiestry symfonicznej.
Давно не виделисьLiterature Literature
potem muzykantów zawołano do stołu; a teraz, kiedy i muzykanci już podjedli, pierwszy drużbant znowu, niezadowolony widocznie i kwaśny, po drodze przechadzał się lub pośród niej stawał, ciągle jakby kogoś oczekując i wypatrując, a z nikim oprócz Domuntów prawie i mówić nie chcąc.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A nie wiesz, czy muzykanty się pakują?
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюLiterature Literature
Dzisiaj pragnę się zabawić, rozerwać, chcę urządzić niewielki bal dla swoich... Przyślijcie muzykantów.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
– Od chwili moich narodzin nigdy nie grali tu muzykanci – rzekł Geoffrey Charles. – Ani wcześniej, przez wiele lat.
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
– ale on podszedł prosto do muzykanta
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
Taryn pogrążona jest w rozmowie z muzykantami, wymachuje rękami, opowiadając im jakąś historię.
объект не найденLiterature Literature
- Lord Rogan - odpowiedział muzykant, - A jego brat
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
Czyż pewien muzykant z Kowla nie udawał przez trzydzieści lat ślepca, aby uniknąć patrzenia na cudzą żonę?
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Słońce grzało, ludzie śmiali się, grali uliczni muzykanci, spotkała nawet kilku znajomych.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
W restauracji pojawili się muzykanci, zagrali wolnego walca nieco fałszywie, ale za to z uczuciem.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
Ludzie z pochodniami rozstawili się wzdłuż drogi, muzykanci spróbowali instrumentów, pary uszykowały się.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
Znasz się na nocnej muzyce, to możesz zostać muzykantem.""
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Niech sobie śni opierwszym mężu, panu muzykancie, io swoim dzieciństwie, jeśli mana toochotę.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Wydawało mu się, że to słowo padło z ust muzykantów.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
— Kochanie, czy to ten muzykant... Hudnutt?
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
Jeden z muzykantów powiódł dłonią do ucha – klasyczny gest orientalnych śpiewaków.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомLiterature Literature
–Panie dowódco, czy wasi muzykanci umieją grać Wyjdę ci ja nad rzeczułkę?
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.