muzykolog oor Russies
muzykolog
pl
eduk. muz. badacz twórczości muzycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
музыковед
[ музыкове́д ]
ru
род занятий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roza Eskenazi była jedną z niewielu piosenkarzy Rebetiko, którzy w tym czasie byli nadal aktywni na scenie, w związku z tym artyści i muzykolodzy zaczęli studiować jej styl, który uznawany był za „autentyczny”.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольWikiMatrix WikiMatrix
Richard Taruskin (ur. 2 kwietnia 1945, Nowy Jork) – amerykański muzykolog, muzyk i krytyk muzyczny.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноWikiMatrix WikiMatrix
Ona jest muzykologiem.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luís Maria da Costa de Freitas Branco (ur. 12 października 1890 w Lizbonie, zm. 27 listopada 1955 tamże) – portugalski kompozytor, pedagog, muzykolog i krytyk muzyczny.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоWikiMatrix WikiMatrix
Okazuje się, że muzykolodzy... Znany kompozytor Arnold Schoenberg zajmował się tym w latach 30., 40. i 50.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьted2019 ted2019
– Najwyraźniej – potwierdził Lobsang. – Muzykolodzy będą potrzebowali stu lat, żeby rozpracować strukturę tego śpiewu.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLiterature Literature
Może wkrótce zostanie wykryty spisek muzykologów, a następnie spisek kompozytorów i puzonistów.
Знаменитость с мировым именемLiterature Literature
Ależ oczywiście – muzykolodzy formaliści!
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
W skład komisji wchodzili kompozytorzy Kabalewski i Czułaki, muzykolog Chubow i dyrygent Celikowski.
Я с тобой разговариваю!Literature Literature
Nie tylko muzykolodzy, ale też kompozytor Arnold Schoenberg, wpadł na to już w latach 30., 40. i 50.
Член Чрезвычайного совета внутренних делQED QED
Kompozytorzy mnie nie uznają [...] Muzykolodzy w większości też”[55].
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
W 1881 niemiecki muzykolog Gustav Nottebohm wykazał, że niedokończony Contrapunctus miał zawierać jeszcze czwarty temat – temat łączący cały zbiór.
Должно быть, наш пареньWikiMatrix WikiMatrix
Ale teraz kiedy zabijali nawet muzykologów, nie było to już zabawne.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
Ale nawet wielki ogrodnik, w swoim wcieleniu wielkiego muzykologa, nie zdołał wytropić czerwonego Beethovena.
Это же старая химчистка МиМиLiterature Literature
Muzykolodzy, ekonomiści i specjaliści od biologii komórki mogą w końcu się zrozumieć.
Я могу прогуляться?Literature Literature
Z zawodu był barytonem i muzykologiem.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?Literature Literature
Rodney zdawał sobie sprawę, że nigdy nie był wybitnym muzykologiem.
Первая жертва-- пожилой мужчина?Literature Literature
Minie trochę czasu i choć muzykolodzy dalej będą toczyć swoje dyskusje, jego twórczość zacznie mówić sama za siebie.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
- Najwyraźniej - potwierdził Lobsang. - Muzykolodzy będą potrzebowali stu lat, żeby rozpracować strukturę tego śpiewu.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLiterature Literature
On jest muzykologiem.
Вы меня не помните, да?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
–Kiedyś byłeś muzykologiem – powiedziałam. – Nic ztego nie pamiętasz?
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Alejo Carpentier y Valmont (ur. 26 grudnia 1904 w Lozannie, zm. 24 kwietnia 1980 w Paryżu) – kubański pisarz, muzykolog i dziennikarz.
Он хочет удостовериться, чтоты рискуешь так же, как и онWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.