myje się oor Russies

myje się

Soortgelyke frases

myć się
вымыться · мыться · помыться · умываться · умыться

voorbeelde

– Nie – powiedziała. – W dalszym ciągu uważam, że większość ludzi na tym świecie myli się co do wielu spraw.
— Нет, — ответила она. — Я по-прежнему считаю, что большинство людей судят ошибочно очень о многом.

Miał rację i to pozwala mi przypuszczać, że nie myli się także co do całej reszty.
В этом он оказался прав, и это заставляет меня думать, что он был прав и во всем остальном

Jej dni składały się z modlitw, mycia się, posiłków, ćwiczeń z bronią i bez, medytacji, kąpieli i snu.
Дни ее состояли из молитв, купания, еды, тренировок с оружием и без, из медитации, купания и сна.

Nie myli się.
Она права.

– Już niedługo, Joss, niedługo. – Nie obraź się, Damas, ale czemu właściwie nie myjesz sobie włosów?
— Скоро надену, Жосс, скоро. — Только не обижайся, но почему ты никогда голову не моешь?

Organizacja " Essentialists " myli się w wielu rzeczach.
Материалисты не правы во многом.

— Myli się pan — Corso miał zamiar zamknąć książkę. — W rzeczywistości zaszliśmy bardzo daleko.
— Ошибаетесь. — Корсо собрался закрыть книгу. — На самом деле мы много до чего докопались.

Prokurator generalny Kennedy myli się.
Генеральный прокурор Кеннеди ошибся.

Myłeś się... Widziałam w miednicy odbicie twej roześmianej twarzy.
Ты умывался... И в тазу я видела отражение твоего смеющегося лица.

Przed jedzeniem korzystam z wychodka i myję się pod kranem w stodole, pod którym Georges napełniał wiadra.
Перед едой зашел в туалет, а затем умылся под краном, из которого Жорж набирал воду в ведра.

Myli się na milion procent.
Я на миллион процентов уверен, он не прав.

Jednak myli się pan, mówišc, że ja zaakceptowałem jego teorię.
Но вы не правы, предполагая, что я принял его теорию.

– Nie – powiedziała. – W dalszym ciągu uważam, że większość ludzi na tym świecie myli się co do wielu spraw.
- Нет, - ответила она. - Я по-прежнему считаю, что большинство людей судят ошибочно очень о многом.

Nie myli się pani, dr Martinez.
Вы не ошибаетесь, доктор Мартинес.

Król Salomon myli się: nie wszystko jest marnością.
Екклезиаст ошибся: не все в мире суета.

Nie mam nawet ochoty myć się i zmieniać bielizny. – Lauro!
Не хочется ни умываться, ни менять белье.

Ten, kto nie mył się sześć razy dziennie, chodził spowity jak w całun w zapach własnego potu.
Если ты не моешься шесть раз в день, запах пота висит вокруг тебя, как саван.

Myj się.
Мой руки.

Wiedział, że nie myli się w kwestii tajemniczości Blue.
Он знал, что не ошибся насчёт скрытности Блу.

Nie myli się pani.
Вы абсолютно правы, сэр.

W ciągu najbliższych dwudziestu minut miało się wyjaśnić, czy Marie myli się, czy nie.
Следующие двадцать минут покажут, права была Мари или нет.

To może mieć coś wspólnego z faktem, że nie myliśmy się przez tygodnie.
Это может быть связано с тем, что мы давно не мылись.

Myjcie się, ponieważ śmierdzicie wojną i śmiercią.
Мойтесь, а то от вас пахнет войной и смертью.

Problem w tym, że to nielegalne, więc może nos mojego przyjaciela myli się tym razem?
Правда, самогоноварение противозаконно, так что, может, чутьё моего друга на этот раз дало сбой.

Myli się pan.
Нет, вы ошибаетесь.