naładowany oor Russies

naładowany

Soortgelyke frases

naładować
атаковать · заряжать · инкриминировать · навьючить · нагружать · нагрузить · обвинить · обвинять · обязывать · перезарядить

ponownie naładować
перезарядить

naładowanie
бремя · заряд · зарядка · нагрузка

poziom naładowania baterii
заряд батареи

cząstka naładowana elektrycznie
Заряженная частица

voorbeelde

Myślę i przypominam sobie, że zapomniałam go naładować kiedy wróciliśmy znad jeziora ostatniej nocy.
Я забыла поставить его на зарядку, вернувшись с озера прошлой ночью.

Jak waga broni naładowanej i rozładowanej.
Например, вес пистолета с пулями и без.

Czy mogę zaproponować, żebyś naładowała broń?
Могу ли я посоветовать тебе перезарядить твое оружие?

Nigdy więcej: "Naładuj przed użyciem".
Никакого больше «Зарядить перед использованием».

Była nienaładowana, więc ją naładowałam.
Он был пуст, и я вложила в него новую обойму.

W końcu i tak za kilka tygodni naładuje akumulatory i będzie mógł wystartować.
В конце концов, через пару недель его аккумуляторы и так зарядятся, и он сможет взлететь.

Cysterna, naładowany olejem smarowym i dichlorkiem etylenu, skierowanym do Singapuru, został zaatakowany przez matek z 18 uzbrojonymi piratami o długości 300 mil morskich (555 km) na wschód od Omanu o 11.40.
Танкер, нагруженный смазочным маслом и дихлоридом этилена, который в самый последний момент направлялся в Сингапур, подвергся нападению материнства с 18 вооруженными пиратами примерно в 300 морских милях (555 км) к востоку от Омана в 11:40.

Ale jeśli to naładujemy, będziemy mieli broń na resztę Hostów.
Если мы его зарядим, то сможем использовать как оружие против остальных терминалов.

Miałam naładowany pistolet.
С заряженным пистолетом.

Trzymaj naładowany telefon, a gdy zadzwoni, odbierz.
Не разряжай телефон, а когда зазвонит, ответь.

Pierwsze pytanie, jakie się nasuwa, to dlaczego ktoś miał w limuzynie naładowaną kuszę.
Вопрос на засыпку: зачем вообще кому-то садиться в лимузин с заряженным арбалетом?

Panie Hunter, niech Styles i Oldroyd naładują działko.
Г-н Хантер, распорядитесь, чтобы Стайлз и Олдройд зарядили фальконеты картечью.

Przeszedł na tył wozu, otworzył bagażnik i chwycił jedną z trzech naładowanych strzelb.
Обойдя автомобиль сзади, откинул задний борт и взял один из трех заряженных дробовиков.

Wszystko, co powiedział ponadto, to rozkaz: „Przygotowanie do boju”, a potem: „Naładować i wytoczyć działa”.
Все, что он сказал при этом, было: «Приготовиться к бою!»

Nie znalazłem żadnej naładowanej broni.
Заряженного оружия я не нашел.

Zoe zaczynała się stresować, kiedy poziom naładowania baterii spadał poniżej osiemdziesięciu procent.
Зои становилось не по себе, когда зарядка аккумулятора падала ниже восьмидесяти процентов.

Coś w stylu, że Persefona, pijana w sztok, chciała sobie zażartować, ale broń oczywiście nie była naładowana.
Например, что Персефона до беспамятства напилась и хотела пошутить и что ружьё, конечно, было не заряжено.

Jest naładowana, gotowa do strzału, nietknięta od dwóch tysięcy lat.
Арбалет заряжен, в полной боевой готовности, хотя к нему никто не прикасался две тысячи лет.

Nie zaatakował wysokiego muru chronionego przez strażnika z naładowaną bronią.
Он не стал бы штурмовать тюремную стену с вооруженным охранником наверху.

Trzymasz zatem w ręce pistolet, który jest wprawdzie naładowany, ale wcale nie gotowy do strzału.
У тебя в руках остается пистолет, заряженный, но не готовый к стрельбе.

Pokazuje im, jak naładować broń, demonstruje spust bezpośredni i zabezpieczenie z boku
Он показал, как заряжать оружие, продемонстрировал курок и предохранитель сбоку

Jest naładowana?
Он заряжен?

Pierwsza oficjalna podróż Sekretarz Stanu jest naładowana treścią polityczną.
Первая официальная поездка Госсекретаря полна политических мотивов.

Więc nie naładował broni, której użył.
То есть он не заряжал пистолет, из которого стрелял

Okazuje się, że broń nie była naładowana, za późno jednak dla Maisie Brown, która ze strachu leje w gacie.
Он говорит, что оно не заряжено, но слишком поздно для Мэйзи Брауна, который от страха уже намочил штаны.