nachmurzyć się oor Russies
nachmurzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нахмуриться
[ нахму́риться ]
Hrabia zmarszczył czoło, nachmurzył się i jakby zawahał.
Граф нахмурился; казалось, он был во власти тяжкого сомнения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"– Nic o „gwiezdnych wojnach""? – Flynn nachmurzył się i skręcił w prawo."
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
– Brazil nie poradzi sobie z twoimi braćmi. – Nachmurzył się.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
Kaprowski nachmurzył się i znowu zapytał: - Czy Mikołaj ci nie mówił, na co, dlaczego, ile potrzeba?
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Słysząc to, nachmurzył się, ale w miarę popijania piwa twarz mu się rozjaśniła. — Ach, ach, ale dobre!
Коллин, это неуместноLiterature Literature
Jack potrząsnął głową. - Nie mam pojęcia. - Nachmurzył się nieco. - Przyznał się, że wie o śmierci Whitleya.
Только закончу делаLiterature Literature
— Może tobie — nachmurzył się Mal. — Mnie wystarczy, jak podczas seksu wykrzykuję swoje własne imię.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
- nachmurzył się Torin, wskazując orka. - Patrzcie, chyba dochodzi do siebie, o, mruga oczami
Два парня просто... ссут, болтаютLiterature Literature
Poważne oblicze Ludwika XI nachmurzyło się; lecz to widoczne wzburzenie przeszło jak błyskawica.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLiterature Literature
Siostra nachmurzyła się i przeszła do szeptu: - Nie ma żadnych.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовLiterature Literature
Major nachmurzył się, postukał- zastanawiając się - w stół tępym końcem ołówka, a potem skinął głową
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Przy takiej prędkości oni pierwsi odpadną. - Nachmurzył się jeszcze bardziej. - I jestem pewny, że oni o tym wiedzą.
Раньон, ты должен принять трудное решениеLiterature Literature
Nalesean zamknął usta i nachmurzył się; najwyraźniej zamierzał powiedzieć to samo
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
– Nachmurzył się tamten. – Jakie znowu biuro tłumaczeń?
Вот это хороший кофеLiterature Literature
– Co to jest kategoria Z/M? – nachmurzył się Darnowski.
У Вас посетителиLiterature Literature
Ksiądz wydął wargi w gęstwinie brody i nachmurzył się, ale po chwili wzruszył ramionami i powiedział:
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Rob nachmurzył się: co to za „pęknięty”?
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Stephania uśmiechnęła się do Thanosa, lecz gdy jej oczy napotkały Ceres, nachmurzyła się.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Dima nachmurzył się i wbił spojrzenie w leżący przed nim podręcznik fizyki
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Mój ojciec, choć poczuł olbrzymią ulgę, nachmurzył się
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Literature Literature
Kapitan nachmurzył się jeszcze bardziej, westchnął, a potem polecił Narinowi, by zapisał doniesienie
Я его не знаюLiterature Literature
D-dlaczego do Ganieckiego? – nachmurzył się radca tytularny, wysłuchawszy do końca.
Хорошо.Так. СюдаLiterature Literature
— nachmurzył się Otto. — W knajpie, kiedy ty robiłeś słodkie oczy do Liry — odgryzłam się. — Jaaa?
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
— Oczekiwałem doktora — odparł król nachmurzywszy się — ażeby porozmawiać z nim o polityce
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Gdy jednak Grecy zaczęli wznosić wały obronne, jego twarz nachmurzyła się, a ramiona opadły.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Pomysł ten przemawiał do Jensina Brenta, lecz Kemp nachmurzył się
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.