nadłamać oor Russies
nadłamać
pl
ułamać kawałek nie do końca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
надломить
[ надломи́ть ]
Ludzie dotknięci jakimś nieszczęściem przypominają nadłamaną trzcinę lub knot gasnący z powodu braku oliwy w lampie.
Сокрушенные сердцем были подобны надломленным тростям, подобны льняному фитилю, который вот-вот потухнет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grover wypluwał nadłamane paznokcie razem z okruchami nikotyny, które osiadały mu na zębach.
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
Edith patrzyła na jego oczy, na włosy, na nadłamany ząb
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
Górny promień pojawił się, kiedy tata nadłamał wielką gałąź skierowaną do góry.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Ludzie dotknięci jakimś nieszczęściem przypominają nadłamaną trzcinę lub knot gasnący z powodu braku oliwy w lampie.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Ponadto Jezus przynosi swoje pocieszające orędzie osobom, które w przenośni przypominają nadłamaną trzcinę, leżącą na ziemi i podeptaną.
Нет- нет, не могу сказатьjw2019 jw2019
◆ Kim są ludzie podobni do nadłamanej trzciny i lnianego knota? Jak Jezus ich traktuje?
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
▪ Kim są ludzie podobni do nadłamanej trzciny i lnianego knota i jak Jezus ich traktuje?
Я его законный опекунjw2019 jw2019
– Naprawimy to. – Sam nadłamał kolejną bułeczkę. – Cora jest znakomitą nauczycielką.
Мне очень жальLiterature Literature
Wykorzystując pozorną bezbronność, zwabiła ciężkiego Nobu na deskę nadłamaną wcześniej przez Toru.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Dougal nie wie, że jego łańcuchy zostały na tyle nadłamane, iż może je zerwać.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядLiterature Literature
Jestem nadłamana, ze skazą na całe życie.
Несколько месяцев спустяLiterature Literature
Co prawda, takie znaczki noszą też mistrzowie: spadochronik z nadłamanym nitem.
Кто такой Бэн?Literature Literature
Kiedy pomagałem Renacie siąść w siodle, chwiała się jak nadłamana łodyga i cugle wypadały jej z rąk.
Это я в лодке.А вы- в водеLiterature Literature
Oczywiście, lata tułaczki trochę nadłamały jego dumę, ale to nie znaczy, że nic z niej nie zostało.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Jezus nie niszczy do reszty takiej nadłamanej trzciny ani nie gasi migoczącego, dymiącego knota.
И я задаюсь вопросомjw2019 jw2019
Jeden kwiat był trochę nadłamany, ale dwa pozostałe wyglądały bardzo ładnie.
Его карта будущегоLiterature Literature
Jeden kwiat był trochę nadłamany, ale dwa pozostałe wyglądały bardzo ładnie.
Трудно добратьсяLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.