nadludzki oor Russies
nadludzki
pl
taki, który przekracza ludzkie siły i wytrzymałość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сверхчеловеческий
[ сверхчелове́ческий ]
pl
taki, który przekracza ludzkie siły i wytrzymałość
W chwilach zagrożenia niektórzy nawet wzywają nadludzkiej pomocy!
А некоторые, находясь в беде, даже взывают о помощи к сверхчеловеческой силе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedstawieni przez nich liczni bogowie i boginie mieli ludzką postać i odznaczali się niezwykłą urodą, choć często były to istoty nadludzkie o nadnaturalnym wzroście.
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
Jehowa ponownie wkracza do bitwy i sieje zniszczenie, używając nadludzkich mocy i znaków.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
Przez tych kilka chwil cudownie smakował nadludzką wiedzę, ale było jej zbyt wiele dla jednego człowieka.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Też nie powinieneś mieć nadludzkich możliwości?
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadludzkim wysiłkiem dźwignął się na nogi i uczynił kilka kroków.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
No to dobrze, otwieraj pan skrzydła, wzlatuj w nadludzkie dziedziny i nic się nie bój, bo czuwamy nad tobą. A jeśliby pańskie skrzydła, tak jak Ikarowe, stopniały w słońcu, ocalimy cię.
Я здесь бизнесом занимаюсьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mac, wierzysz, czy nie, w możliwość stworzenia nadludzkiej rasy mocarzy poprzez mutacje genetyczne i ewolucję?
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najrozsądniejszym wyjaśnieniem jest uznanie Kogoś o nadludzkiej inteligencji, kto powołał do istnienia człowieka i inne formy życia na ziemi.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииjw2019 jw2019
Miliardy trylionów konstrukcji, pleśń skręcająca się na ścianach, przebudowa wszystkiego, co było zaledwie nadludzkie.
О чём мы только думали?Literature Literature
Mimo jej nadludzkiej tolerancji cały czas się kłócili.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаLiterature Literature
Och, zapewniam cię, że śmierć nie może być zbyt wysoką zapłatą za nadludzkie szczęście, które mi dałaś.
За какую цену?Literature Literature
Przygotowała się na to, że jakaś nadludzka siła dźwignie ją do góry, ale nic takiego się nie stało.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
Nadludzkim wysiłkiem woli starał się powstrzymywać oszalały łomot serca.
Двигатель в порядке ведь?Literature Literature
Czy jej liczne proroctwa dokładnie zapowiadające przyszłość — proroctwa, których źródłem musi być istota nadludzka?
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Urodzilem sie czlowiekiem, ale lasce Boga i swojej woli zawdzieczam to, ze przeistoczylem sie w istote nadludzka.
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
Ale pomimo nadludzkich wysiłków walka z żywiołem okazała się bezowocna.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Musiał wykonać nadludzki wysiłek, żeby powstrzymać emocje i łzy szczęścia
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Żeby odrąbać człowiekowi głowę tępym nożem makiety gilotyny, trzeba posiadać nadludzką siłę.
Офисные девушкиLiterature Literature
Oraz nadludzkiego robota, który nie zamierzał jej naprawić.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
W ataku szaleństwa czy wściekłości potrafią się wykazać nadludzką mocą, co potwierdza również nauka medyczna.
Что вы делаете?Literature Literature
Mnóstwo miłości i przeogromna wdzięczność należą się im za wsparcie, dobre serca i nadludzkie zdolności rozśmie- szania.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
Szukał po ziemi coraz większych, nieudźwignionych i nadludzką, oszalałą siłą miotał je z wściekłym pośpiechem w czarny otwór.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Okazało się, że mimo nadludzkich wysiłków nie jestem zdolna wykonywać tych operacji.
И мы будем платить вам по # центу за открыткуLiterature Literature
Bo masz zajebiste, nadludzkie umiejętności.
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synu — mówił — te piramidy są wiekuistym dowodem nadludzkiej potęgi Egiptu.
Еще узнаешьLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.