nadbudowa oor Russies
nadbudowa
pl
Rozbudowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
надстройка
[ надстро́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Globalna opieka nad chorymi, niezależna od wszelkich ideologii, to baza i nadbudowa naszej ludzkiej społeczności.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Wraz ze zmianą podłoża ekonomicznego odbywa się mniej lub bardziej szybko przewrót w całej olbrzymiej nadbudowie.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Wszystkie niskie miały jedną cechę wspólną – ich konstrukcja pozwalała na nadbudowę.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
Jeżeli wy jesteście bazą, to ja jestem nadbudową.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
Nazwisko obciąłem, ale to przecież jest nadbudowa.
Он двигается к нам!Literature Literature
Nie pamięta galaretowatej nadbudowy języka i kultury, która tkwiła niegdyś na samym czubku jego rdzenia kręgowego.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
Nad wiarą Ewangelii powstała spekulacyjna nadbudowa.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудиемв марте #- гоLiterature Literature
„Satelici” — to nadbudowa nad bazą.
А что, по мне видно?Literature Literature
Nie będą częścią C++11, ale końcowa ich implementacja jest spodziewana jako nadbudowa dla funkcji z biblioteki wątkowej.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?WikiMatrix WikiMatrix
Wraz ze zmianą podłoża ekonomicznego odbywa się mniej lub bardziej szybko przewrót w całej olbrzymiej nadbudowie.
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Przecież ja już widzę, że chociaż pan posiada wymiary „Car-Puszki” *, ale pan nie masz żadnej nadbudowy.
Простите, но у нас все места занятыLiterature Literature
Pan jest tutaj już bazą, a ja chcę być pańską nadbudową... — Niech pan idzie do swoich bolszewików!...
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Te autobusy to zmodyfikowane, wymyślnie zdobione ciężarówki małej lub średniej wielkości, z drewnianymi nadbudowami na skrzyniach ładunkowych.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
Dlatego tak trudno robić takie nadbudowy.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для Адридted2019 ted2019
Za czerwoną furgonetką jechał żółty traktor o niezwykle skomplikowanej nadbudowie.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
Nie trzeba nam dodatkowej religijnej nadbudowy. Można więc mieć przeżycia duchowe bez wiary w ducha.
Не угодно ли вам умыться?QED QED
Juan przeszukał resztę nadbudowy.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Blisko końca pomostu dostrzegł nadbudowę jachtu i kilku mężczyzn krzyczących w stronę lądu.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Jako pierwsze i jedyne przedsiębiorstwo w przemyśle budowy przyczep i nadbudów Kögel założył w 1991 roku spółkę akcyjną.
У тебя есть парень, Кичи?WikiMatrix WikiMatrix
Ogień jakoś oszczędził tylną część okrętu, być może dlatego, że twardy dąb nadbudowy oparł się płomieniom.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Pokazano również Euro Trailer Cool, która oferuje spedytorom towarów chłodzonych nadbudowę o długości zwiększonej o 1,3 m.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?WikiMatrix WikiMatrix
Z mocno bijącym sercem patrzał, chciał rozpoznać to miejsce – czy to nie tutaj on sam przepływał półtora miesiąca temu na pokładzie pancernego promu – tak szumnie nazywano dziurawą samobieżną barkę z powyginanymi burtami i drewnianą, z odkruszonymi szczapami nadbudową, wśród plusku kul, wycia nadciągających „Junkersów", rżenia koni, jęków rannych.
По мне, он ползет к КурцуGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Była to piękna nadbudowa, mocna choć lekka, biegnąca wzdłuż całego statkuj w trzech napowietrznych przeskokach.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Pan jest tutaj już bazą, a ja chcę być pańską nadbudową
Седой человек все плакалLiterature Literature
Kiedy wreszcie nastąpiło uderzenie, część nadbudowy mostka kapitańskiego oderwała się i spadła na Alicję i Rolanda.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.