roślinność nadbrzeżna
прибрежная растительность
nadbrzeżny oor Russies
nadbrzeżny
pl
taki, który znajduje się nad brzegiem rzeki, kanału, jeziora lub morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прибрежный
[ прибре́жный ]
Wyszli z zarośli nadbrzeżnych i wielkim krokiem wdarli się na wyniosłość pobrzeża.
Рафал и Кшиштоф вышли из прибрежных зарослей и широким шагом поднялись на высокий берег.
приморский
[ примо́рский ]
Skromnie wyznała: „Jestem zwykłym szafranem z nadbrzeżnej równiny, lilią z nizin”.
Она смиренно сказала ему: «Я всего лишь шафран приморской равнины, лилия, что растет в низинах».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całe wybrzeże pokryte więc było zwartym łańcuchem twierdz morskich, fortyfikacji i baterii nadbrzeżnych.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
ROZDZIAŁ 25 Na pewno wszyscy z ulicy Nadbrzeżnej i prawdopodobnie wszyscy z Monterey czuli, że nastąpiła zmiana.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Jakiś rok później Jezus odwiedził nadbrzeżną równinę Fenicji, a wiara mieszkającej tam Syrofenicjanki zrobiła na nim tak duże wrażenie, że za sprawą cudu uzdrowił jej córkę, opętaną przez demona (Mt 15:21-28; Mk 7:24-31).
Не бросай трубкуjw2019 jw2019
16 Ptaki nadbrzeżne — niezrównane obieżyświaty
О том как сильно тебя любитjw2019 jw2019
Na wschodzie znajdowały się góry judzkie, a na zachodzie nadbrzeżna równina Filistei.
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
W krzywiznach jego wybrzeża, w pasie nadbrzeżnym niezbadanego kontynentu, leży kolonia Nova Esperium.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Początkowo kolonizacja Afryki była ograniczona do nadbrzeżnych osad.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Droga nadbrzeżna zapewnia lepsze zdobycze, a także znajduje się bliżej ich linii zaopatrzenia i odwrotu.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
Kalam ponownie zatrzymał wzrok na ciemnym, wyszczerbionym uśmiechu nadbrzeżnych budynków.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноLiterature Literature
W tej okolicy było też znacznie więcej ocalałych ludzi niż w nadbrzeżnych dzielnicach.
Я задал вопросLiterature Literature
Fenickie miasto nadbrzeżne na terytorium plemienia Aszera (Joz 19:29).
Другая поджарка?jw2019 jw2019
Evens Langerland: Aktywności godowe kałamarnic południowej nadbrzeżnej równiny w późnym okresie pretrilliańskim.
Добавить точкуLiterature Literature
Wreszcie przeprawimy się przez Malguny do nadbrzeżnych prowincji.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Znaczną jego część zajmują urwiste góry porośnięte dżunglą, do których można dotrzeć głównie pieszo, jak również piękne nadbrzeżne tereny, dostępne od strony morza.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Na lądzie używa on swoich półmetrowych warg do skubania nadbrzeżnych roślin.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноjw2019 jw2019
Jest częścią pasma Gór Nadbrzeżnych.
Ты мне тоже нравишьсяWikiMatrix WikiMatrix
Wszystkie nadbrzeżne agencje są w stanie gotowości.
Я в штаны, кажись, наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego wieczoru Volkheimer jedzie oplem na wschód nadbrzeżną drogą prowadzącą w stronę Cancale.
Это честь для меняLiterature Literature
A może znala- zła pomoc wśród nadbrzeżnych rybaków, ich żon i dzieci.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Nadbrzeżne równiny na pd. od niego przyznano plemieniu Aszera, a w ‛kierunku Sydonu’, tzn. w pn. części Ziemi Obiecanej, był zgodnie z proroctwem kraniec terytorium Zebulona (Joz 19:24, 28; Rdz 49:13).
Я доверяю себеjw2019 jw2019
Nawet w czasach świetności nadbrzeżną Drogę Inków znaczyły tylko kamienne kopce i drewniane znaki.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
Za brązem nadbrzeżnej pustyni pojawią się nagłe cienie gór, łańcucha ciągnącego się jak kręgosłup przez cały kontynent.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Głos obcy, głos okrutny, jakby głos skał otaczających, powiedział mu, że w tę wodę musieli wrzucić ciało zabitej, przywiązawszy do szyi, do rąk, do nóg nadbrzeżne głazy wielkości młyńskiego kamienia.
Но никто не пострадалPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Taki mniej więcej tryb życia wiedzie sporo ptaków nadbrzeżnych.
Я сама разберусь с этим, Крокеттjw2019 jw2019
• Grupa Świadków Jehowy działająca na oddaleniu w nadbrzeżnej wiosce w pobliżu Port Moresby napotykała sprzeciw już od początku lat siedemdziesiątych.
У тебя один глаз накрашен меньшеjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.