Przemysł lekki
лёгкая промышленность
najlżejszy oor Russies
najlżejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
легчайший
[ легча́йший ]
Dla mnie każesz sporządzić suknie z najlżejszych tkanin indyjskich, za strój zaś nie chcę innych klejnotów prócz pereł.
Для меня ты закажешь платье из легчайших индийских тканей, – никаких других украшений, кроме жемчуга, не надо.
самый лёгкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałem trudności z odnalezieniem drzwi, ponieważ drogę wskazywał mi lekki, wiejący od nich przeciąg.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеLiterature Literature
Pani lekkie paluszki zręczniejsze są od moich.
О чем вы говорите?Literature Literature
Kiedy w końcu wyszłam z wody, wiała lekka bryza, a moje palce były pomarszczone jak włoskie orzechy.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Nic poważnego nie zagraża jej granicom i rozwinęła lekką flotę, używającą żagli i wioseł.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
– Przepraszam. – Mierkurow lekko się speszył. – Jest pan oficerem?
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?Literature Literature
Allan zrobił się lekko niespokojny i niezadowolony.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
Na szczęście Simrahi i kobieta, z którą leżał w łóżku, nie sprawiali wrażenia ludzi mających lekki sen.
Что, к ней подъехала машина?Literature Literature
Kto was poznał, niech mu ziemia lekką będzie.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce lekko podskoczyło mi wpiersi – tylko pomyśl, mam jeszcze jakieś serce!
Вы не слышите себя!Literature Literature
Chyba w życiu tak szybko nie skończyłem; ten fakt przyprawił mnie jednocześnie o euforię i lekkie przerażenie.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni.
Если я не выиграю, ничего не изменится!LDS LDS
Uśmiech się nie zmienił, tylko wyraz oczu stał się lekko nieobecny.
Кое- кто остался в живыхLiterature Literature
Wojownik nie miał pancerza, tylko lekką tunikę swojego Rodu w kolorze ciut jaśniejszym niż ta Deany.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Luke uśmiechnął się lekko. - Czasem wydaje mi się, że teraz jest dla mnie ważniejszy, niż gdy dorastałem.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилLiterature Literature
Jeśli zrobicie cokolwiek, co chociaż lekko mnie zaniepokoi, skończę z wami.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem lekko skinęła ręką, w której trzymała broń. - Ken skuł cię, ponieważ nie chciał cię skrzywdzić - powiedziała.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Lekkie drganie na skrzydle.
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mam do spełnienia pewną misję - powiedziała z lekką ironią. - Ale na razie nie mogę dać sobie rady z tym zamkiem.
Отдай телефонLiterature Literature
"„Nie twój interes"" — odrzekła Samantha, prztykając go lekko w ucho długim, spiczastym paznokciem."
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
Popatrzyła na niego, nagle poważna i lekko zaniepokojona.
Были там с ВандойLiterature Literature
Lekko pocałowała Damira w policzek i usiadła naprzeciw niego przy stoliku.
Он был твоим другом?Literature Literature
Lekko porusza lufą rewolweru: odejdź.
И джентльменов не пригласили к ужину!Literature Literature
Lekko unosił swe kształtne i wypielęgnowane dłonie, jakby pragnął zażegnać jakieś zło.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLiterature Literature
W lewy mankiet ma pan wbudowany termometr. – I lekko się uśmiechnął.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Bękart uśmiechnął się lekko i nie odrywając tyłka od krzesła, wykonał jakąś parodię salutu.
Он еще здесь?Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.