naprawa butów oor Russies

naprawa butów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ремонт обуви

manlike

voorbeelde

Od teraz nowym odcieniem szminki i naprawą butów zajmie się Paul.
Теперь, всякий раз, когда вам понадобится новый оттенок помады или ремонт туфель, Пол в вашем распоряжении.

Miał odebrać z naprawy buty do krykieta, a ona postanowiła kupić przy okazji film do aparatu fotograficznego.
Он должен был забрать из мастерской ботинки для крикета, а она решила при случае купить пленку для фотоаппарата.

Kiedy furgony odjeżdżały, to zabierały powrotnie odzież do prania, broń wymagającą naprawy i buty do reperacji.
Когда фургоны уходили обратно, они забирали одежду в стирку, оружие в ремонт и сапоги для починки.

Nie było nawet pieniędzy na naprawę dziurawych butów, dlatego każdego ranka wkładałyśmy w nie nowe kawałki tektury. Każda z nas musiała też co wieczór prać swą jedyną sukienkę.
Мы не могли позволить себе починить туфли, поэтому каждое утро клали в них новые картонные стельки, а по вечерам каждая из нас стирала свое единственное платье.

Moje buty są w naprawie i nie jeździłam od tygodni.
Я отдала чинить ботинки, и не выезжала верхом уже несколько недель.

Pewnego wieczora, zdejmując mi buty, stwierdził, że wymagają naprawy, i na drugi dzień zaniósł je do szewca
Однажды, снимая с меня вечером туфли, он решил, что отрывается подметка, и на следующий день отправил их в ремонт

Sznurowadła, polskie buty, może jeszcze zrobimy jakieś naprawy.
Шнурки, средства для ухода за обувью, может быть, в перспективе, и починка обуви.

Ludzie nie mogli sobie pozwolić na nowe buty, więc co roku oddawali do naprawy stare.
Люди тогда не могли позволить себе часто покупать новую обувь, так что из года в год они ремонтировали старую.

Jego buty zostawiały głębokie ślady, które natychmiast znikały: działanie podprogramów, niczym naprawa komórkowa.
Его ботинки оставляли глубокие вмятины, которые тут же пропадали: работали подпрограммы, отвечающие за сохранность Сети.