narkomanka oor Russies
narkomanka
pl
kobieta uzależniona od narkotyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наркоманка
[ наркома́нка ]
pl
kobieta uzależniona od narkotyków
Bo moi rodzice widzą we mnie tylko narkomankę.
Потому что мои родители видят во мне только наркоманку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na parę minut Kaśka-narkomanka i zaginiony chłopczyk poszli w zapomnienie.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Ma trzydzieści dwa lata, żonę narkomankę i po dziurki w nosie bytowania w charakterze bezrobotnego aktora.
Он что, самоубийца?Literature Literature
Ta kobieta była narkomanką na skraju samobójstwa.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skoro jestem przestępczynią, to czy także narkomanką?
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Byliśmy ujego dziewczyny narkomanki...
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Jestem jak narkomanka, nie mogę się oderwać, jeszcze jeden pocałunek, jeszcze jeden.
Как- то странноLiterature Literature
Jest narkomanką
Мой старый дом уже проданopensubtitles2 opensubtitles2
Mieć tu kogoś, kto nie jest kobietą, ani złodziejką, kłamczuchą, wariatką, morderczynią czy narkomanką, to dar z nieba.
Заходи, садисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, mamusiu, ale jestem tylko wstrętną narkomanką.
Но вы почувствуетеLiterature Literature
I nie jestem narkomanką.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej matka, narkomanka i prostytutka umierała, więc zostawiła Kim jej biologicznemu ojcu.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLiterature Literature
Kobieta, która kiedyś była narkomanką i niemoralnie się prowadziła, mówi: „Gdybym nie usłuchała Jehowy, już bym nie żyła.
Меня не запугаешь пушкойjw2019 jw2019
Nie była narkomanką.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednego tylko nie mogę pojąć: po co wy chcecie się stać narkomanką?
Вперед, мужик!Literature Literature
Kobieta w wojskowej czapce prawdopodobnie była narkomanką, bez wątpienia bezdomną albo mieszkającą na squacie.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
Bo moi rodzice widzą we mnie tylko narkomankę.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka była bardzo ładną, czarującą... narkomanką.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Marianna wepchnęła sobie głowę między kolana. - Przynajmniej moi rodzice nie muszą się martwić, że zostanę narkomanką.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
- Nie jesteś większym nałogowcem ode mnie - ciągnę dalej - Chciałaś się tu zgrywać na wielką narkomankę.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
Właśnie o to chciałem pana zapytać: czy mogła się stać narkomanką w tak krótkim czasie?
Я все сделаюLiterature Literature
Byliśmy u jego dziewczyny narkomanki... – Weszliście do mieszkania?
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Jej najlepsza przyjaciółka, narkomanka, przez narkotyki straciła już jedno dziecko.
О том, что я сделал с MikeLiterature Literature
Masz mnóstwo czasu, by kogoś poznać, zamieszkać z nim i zaadoptować " dziecko narkomanki "... Och!
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To narkomanka, która trwoniła pieniądze rodziców.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
Posiwiał, gdy jako dwudziestopięciolatek musiał w jakiejś opuszczonej ruderze pomóc narkomance przy porodzie.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.