narzeczona
молодая · невеста · невестка · новобрачная · обручённая · обручённый · помолвленная · помолвленный
narzeczony oor Russies
narzeczony
pl
mężczyzna w okresie narzeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жених
[ жени́х ]
pl
mężczyzna w okresie narzeczeństwa
Dlaczego nie powiedziałaś o kłótni Gemmy z narzeczonym tego dnia, kiedy umarła?
Почему вы не рассказали о споре Джеммы с женихом в день ее смерти?
помолвленный
[ помо́лвленный ]
Jest zaręczona i śpi z tobą za plecami narzeczonego.
Она помолвлена и собирается замуж, и она спит с вами за спиной своего жениха.
обручённая
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обручённый · помолвленная · суженый · наречённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebyś wykorzystał moją narzeczoną?
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haie podaje przynajmniej jakiś powód; zamierza je przesłać swej narzeczonej zamiast gumowych podwiązek.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаLiterature Literature
- Może weźmiemy sobie dwie narzeczone?
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
Lecz Alain pokochał narzeczoną swego brata miłością głęboką i czystą.
Нет, неправдаLiterature Literature
Dotrzymaliśmy obietnicy, o niecierpliwy narzeczony, możesz zatem ruszać w drogę.
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
Tato, jego narzeczona umarła w jego ramionach.
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
Czy twój narzeczony jest gotów za ciebie umrzeć?
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody człowiek (wszystko wskazywało na to, że jest narzeczonym R.) rozglądał się bardzo niepewnie.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьLiterature Literature
Whoa, daj spokój, koleś, masz już narzeczoną.
Некоторые дети никогда не платятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziesz w nich dowody: że Joanna, twoja narzeczona, jest córką i jedyną dziedziczką ostatniego lorda Talbota.
Твои папа и мамаLiterature Literature
Ale moja narzeczona tak.
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddy zaproponował, by nazwać ją Minnie, jak narzeczoną Myszki Miki.
Я ведь только прилеглаLiterature Literature
Miała narzeczonego.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja narzeczona jest całkiem seksowna.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga zaś odparła: – Gdyby tylko dało się to powiedzieć o moim narzeczonym!
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
"Chyba zamierzała dokładnie obejrzeć „narzeczone""."
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
– Colinie, czy zechciałbyś powiadomić mojego narzeczonego, jaka jest prawda?
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
No więc zabiłeś Gastona, mojego narzeczonego, i nie raczyłeś mi powiedzieć?
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę u rodziców, trochę u byłej żony, gdzie miał jeszcze część rzeczy, a trochę u najnowszej narzeczonej.
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
Przecież istniała niepisana zasada, że byli narzeczeni nie łączą się w pary z przyjaciółkami narzeczonej.
Судя по фото, ты не измениласьLiterature Literature
Dlaczego nie powiedziałaś o kłótni Gemmy z narzeczonym tego dnia, kiedy umarła?
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu ślubu Irina oświadczyła, że pojedzie do urzędu stanu cywilnego razem z matką i jej narzeczonym.
Она- человекLiterature Literature
Każde z narzeczonych miało złożyć przysięgę prawie miesiąc przed tym, nim będą mogli choćby rzucić na siebie okiem.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Przez ciebie potrącono mojego narzeczonego.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.