narzeczona
молодая · невеста · невестка · новобрачная · обручённая · обручённый · помолвленная · помолвленный
narzeczonego oor Russies
narzeczonego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
женихов
[ женихо́в ]
Dlaczego nie powiedziałaś o kłótni Gemmy z narzeczonym tego dnia, kiedy umarła?
Почему вы не рассказали о споре Джеммы с женихом в день ее смерти?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebyś wykorzystał moją narzeczoną?
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haie podaje przynajmniej jakiś powód; zamierza je przesłać swej narzeczonej zamiast gumowych podwiązek.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
- Może weźmiemy sobie dwie narzeczone?
К тому же очень большое!Literature Literature
Lecz Alain pokochał narzeczoną swego brata miłością głęboką i czystą.
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Dotrzymaliśmy obietnicy, o niecierpliwy narzeczony, możesz zatem ruszać w drogę.
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
Tato, jego narzeczona umarła w jego ramionach.
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Czy twój narzeczony jest gotów za ciebie umrzeć?
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody człowiek (wszystko wskazywało na to, że jest narzeczonym R.) rozglądał się bardzo niepewnie.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
Whoa, daj spokój, koleś, masz już narzeczoną.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziesz w nich dowody: że Joanna, twoja narzeczona, jest córką i jedyną dziedziczką ostatniego lorda Talbota.
А что я пыталась сказать?Literature Literature
Ale moja narzeczona tak.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddy zaproponował, by nazwać ją Minnie, jak narzeczoną Myszki Miki.
Делай что я сказалLiterature Literature
Miała narzeczonego.
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja narzeczona jest całkiem seksowna.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga zaś odparła: – Gdyby tylko dało się to powiedzieć o moim narzeczonym!
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
"Chyba zamierzała dokładnie obejrzeć „narzeczone""."
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется стобой тамLiterature Literature
– Colinie, czy zechciałbyś powiadomić mojego narzeczonego, jaka jest prawda?
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
No więc zabiłeś Gastona, mojego narzeczonego, i nie raczyłeś mi powiedzieć?
Слуховой аппарат вынутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę u rodziców, trochę u byłej żony, gdzie miał jeszcze część rzeczy, a trochę u najnowszej narzeczonej.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Przecież istniała niepisana zasada, że byli narzeczeni nie łączą się w pary z przyjaciółkami narzeczonej.
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Dlaczego nie powiedziałaś o kłótni Gemmy z narzeczonym tego dnia, kiedy umarła?
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu ślubu Irina oświadczyła, że pojedzie do urzędu stanu cywilnego razem z matką i jej narzeczonym.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьLiterature Literature
Każde z narzeczonych miało złożyć przysięgę prawie miesiąc przed tym, nim będą mogli choćby rzucić na siebie okiem.
Кажется, он не виновенLiterature Literature
Przez ciebie potrącono mojego narzeczonego.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.