nasturcja ogrodowa
настурция большая
nasturcja oor Russies
nasturcja
pl
bot. <i>Tropaeolum</i>, rodzaj roślin z rodziny nasturcjowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
настурция
[ насту́рция ]
ru
род растений
Powój i nasturcje zniknęły z drewnianych okratowań mansardy, na których pracowite ręce poczciwiny pielęgnowały je tak troskliwie.
Ломоносы и настурции исчезли с окна мансарды, где, бывало, старик так старательно ухаживал за ними.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nasturcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Настурция
Powój i nasturcje zniknęły z drewnianych okratowań mansardy, na których pracowite ręce poczciwiny pielęgnowały je tak troskliwie.
Ломоносы и настурции исчезли с окна мансарды, где, бывало, старик так старательно ухаживал за ними.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiózł do domu także różnorodne papryki oraz trochę nasturcji i kilka rzadkich fuksji.
Мне такой не нужен!Literature Literature
– Toteż chciałbym za pierwszą pensję, którą otrzymam, kupić ci domek z ogródkiem, gdzie będziesz sadził powoje, nasturcje i kapryfolium...
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенPELCRA PolRus PELCRA PolRus
U końca ogrodów, tuż przy domach, na większych lub mniejszych grzędach mieniły się mnóstwem jaskrawych i łagodniejszych barw zmieszane, zwikłane, wzajem głuszące się i jedne nad drugimi bujające gaszty, wieczorniki, malwy, nagietki, żółte gwoździki, wysokie kiciaste rezedy, krzaczyste boże drzewka, pomarańczowe nasturcje, różowe grochy pachnące.
Сейчас сфоткаемPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tuż za oknami kwitły, podobnie jak obok chłopskich chałup, wysokie malwy, żółte albo brunatne georginie, jasne nagietki i ogniste krzaki nasturcji.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nasturcji z Teorbanem nie grałam, nie obchodziły mnie, do ręki w ogóle Kujawskiego nie wzięłam.
Мы просто пропустили пару стаканчиковLiterature Literature
Powój i nasturcje zniknęły z drewnianych okratowań mansardy, na których pracowite ręce poczciwiny pielęgnowały je tak troskliwie.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nikt jeszcze nie doniósł o przybyciu „Faraona" temu starcowi, który stojąc na krześle, drżącą rękę podpierał patyczkami nasturcję i powój, oplatające kraty w oknie.
Подожди меня!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Upamiętnione kwiatem nasturcji popołudnie spędziłam w rezultacie na łataniu dziur.
Жилой блок, похоже, целLiterature Literature
Talerze są takie same, beżowe z pomarańczowymi nasturcjami; mył je w nieskończoność, pomrukując.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
W rogu domu znalazł starą balię, w której jego matka każdej wiosny sadziła nasturcje.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Wkrótce na parapecie stanęła skrzynka, a w skrzynce nasturcje.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
- Och, panno Abigail, nasturcje na stole!
К понедельникуLiterature Literature
Nasturcja spieniona, albo się zdenerwowała, albo jej dali glukozę, jeszcze Gwardia i Heronik.
Яделал на скорую руку, так что он не так уж великолепенLiterature Literature
Albo, no nie wiem... nie zdeptał przypadkiem grządki ulubionych nasturcji?
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
Na wprost nas obsadzona nasturcjami aleja wspinała się pod górę, w pełnym słońcu, do pałacyku.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Usiadł w niszy na parapecie okna i zaczął skubać listki nasturcji rosnącej w skrzynce na słońcu.
Ты уверена что хочешь сделать это?Literature Literature
W końcu zawołał: - Jestem tak świeżutki jak te przeklęte nasturcje.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиLiterature Literature
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.