nastroszony
настороженный
nastroszyć oor Russies
nastroszyć
pl
Napuszyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взъерошить
[ взъеро́шить ]
Azjata, 170 cm, nastroszone włosy.
Азиат, ростом 173 см, с взъерошенными волосами.
оттопырить
[ оттопы́рить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błękitne z nastroszonym zajączkiem – wtorek.
И хочу большегоLiterature Literature
Trójlistne dłonie, twarze zwrócone ku lśniącemu słońcu, które wisi nad główkami kwiatów, nastroszonymi różem i bielą.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLiterature Literature
Tris zobaczyła dorodnego brązowo-czarnego osobnika, który nastroszył pióra pod dziobem i głośno zagwizdał.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
– zaśmiała się Ethelle i podeszła do fotela, w którym nastroszyła się nieszczęsna markiza. – No dobra.
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
Wygrywasz, nastroszona peruka zamienia się w koronę i Joker zostaje królem.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
Takie rzeczy się zdarzają. — A gdy Zachary ponownie się nastroszył, dodała: — Zach, nic mi nie jest!
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Nastroszone blond włosy połyskiwały w słońcu, wielkie brązowe oczy błyszczały z wściekłości.
Что тут такого особенного?Literature Literature
Wyglądał na nastroszonego i przepełnionego poczuciem winy, a przy każdym kroku krzywił się i sięgał ręką do tyłka.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
Na dodatek ta Samarytanka prowadziła się niemoralnie i mogła od razu się nastroszyć w obawie przed naganą lub w ogóle wyjawieniem jej grzechów (Jana 4:18).
Пойду музыку включуjw2019 jw2019
Kiedy je nastroszyłam palcami, poczułam się o pół wieku młodziej.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгLiterature Literature
Inny domek wyglądał jak ptak z nastroszonymi piórami.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летLiterature Literature
I prawie natychmiast za jednym zamachem otworzyły się drzwi i do pokoju wpadł wysoki chłopak z nastroszonymi włosami.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
Wróble z nastroszonymi z zimna piórkami grzebią pośród iskier w poszukiwaniu nasion.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Sokołow nastroszył się i wszystko to, co brzydkie w jego brzydkiej twarzy, stało się wyraźnie widoczne
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
Faceci pokiwali głowami, nastroszyli się i mówią, że ja nie Polak, bo hymn obrażam.
Молли, мне пораLiterature Literature
Grupę ludzi powitał mężczyzna z siwymi nastroszonymi włosami i wskazał im drogę na schody
Дескард, я встаю!Literature Literature
Na straży stał mundurowy policjant – młody Chińczyk z gęstymi, nastroszonymi włosami.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Nastroszymy kogutka.
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to zażywny jegomość z siwymi, nastroszonymi wąsami i szeroką, uśmiechniętą twarzą.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаLiterature Literature
Jeśli wie się o tobie to, co ja wiem... Gilvy nastroszyła się, przypominała teraz chorą sikorkę.
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
Później Moss wygładzi jej nastroszone piórka pocałunkiem i pomrukiem zachwytu.
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
Zobaczyła zieloną nastroszoną grzywę Szeli, opartej o ramię wysokiego barczystego chłopaka.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
Tom Watkins był młody, miał mały, nastroszony wąsik i łatwo się czerwienił.
Это чудесноLiterature Literature
Żaden z Fae nawet nie drgnął, choć Fenrys nastroszył uszy.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLiterature Literature
Lulu była w doskonałej formie, pióra zapewne równie nastroszone i oczka równie irytujące jak sto lat wcześniej.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.