nawojować oor Russies
nawojować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
навоеваться
[ навоева́ться ]
Z takim pospolitym ruszeniem nawojowałem się w latach Wojny Domowej.
Я с ополчением в Гражданскую навоевался.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dużo się nawojuje... W gabinecie paliło się światło, a przecież wyłączył lampę.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Wstydził się bursak, że baby więcej się od niego nawojowały... A po Gromie została tylko poszarpana czapka.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Dość się już nawojowaliśmy, prawda, Harry?
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
–Zostaw go, bracie – powstrzymał rozgorączkowanego wojaka Argnist. – Bóg z nimi, z takim wojskiem wiele nie nawojujesz.
Если и уволят, то за правое делоLiterature Literature
Z takim pospolitym ruszeniem nawojowałem się w latach Wojny Domowej.
Ты мне не нравишься!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
– nakazuje ktoś. – Nawojował się bohater
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
Niech się obraża, nawet na wojnę idzie, tym bardziej taki głównodowodzący... tam nie nawojuje.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
Trochę się nawojowałaś, co?
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ty nawojował, Herrmann?
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, nawojowałem się.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zawołał. - Małośmy się to nawojowali razem, a nikomu z nas testament ani przez głowę nie przeszedł.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуLiterature Literature
Jeśli przez całą noc przed bitwą zamiast spać, będą gasili płonące namioty, to rano wiele się nie nawojują.
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Niechże oni im to powiedzą po niemiecku, który język pewnie Szwedzi umieją, tyle lat się w Niemczech nawojowawszy.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
- Chodź, żołnierzu, już dość się dziś nawojowałeś - wciągnęła go do ciepłego mieszkania.
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
– Trzeba reorganizować siły... – Będziemy wyganiać dekowników na front... – Wystarczy, nawojowaliśmy się!
Погоди.Посмотрим что здесьLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.