nawodny oor Russies
nawodny
pl
taki, który jest przystosowany do używania na powierzchni wody, nie działa pod wodą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
надводный
[ надво́дный ]
Żadne z mocarstw morskich nie zagraża dzisiaj wolnemu światu'więc druzgocąca przewaga floty nawodnej wydaje się zbyteczna.
Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapomnijcie o wydajności nawodnej.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиWikiMatrix WikiMatrix
Wczoraj w nocy radziecka flota nawodna przeszła koło Islandii.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
W 1988 roku jednak program został zatrzymany, kiedy na powrót zdecydowano o rozwoju nawodnej wersji pocisku Sea Lance (RUM-125A).
Ты был прав, СэмWikiMatrix WikiMatrix
Może także służyć jako łódź nawodna i porusza się na kołach jak zwykły samochód.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимWikiMatrix WikiMatrix
Leo szacował, że system nawodni około sześćdziesięciu hektarów upraw, czyli dziesięć dużych gospodarstw.
Я доверяю себеLiterature Literature
Inne bazy zaatakowano rakietami Tomahawk, wystrzeliwanymi głównie z okrętów nawodnych.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности ии уменьшить твоиLiterature Literature
Po blisko dwóch godzinach nawodnej żeglugi manewr uchylający został zakończony.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLiterature Literature
Mam nadzieję, że ta mieszanka wodorowęglanu sodu nawodni ciało do pierwotnego poziomu.
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to ostatnia bitwa z użyciem okrętów nawodnych w kampanii na Wyspach Salomona.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиWikiMatrix WikiMatrix
/ Krew naszych męczenników / nawodni naszą świętą ziemię.
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiali się teraz jedynie tego, że jakiś aliancki okręt nawodny może zostać wezwany, by ponowić atak.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLiterature Literature
Bardzo istotnym stało się więc przygotowanie sił zdolnych do ich zwalczania, a jak wykazały prowadzone w roku 1948 badania amerykańskich analityków marynarki, dla postawienia względnie jedynie skutecznej bariery przeciwko okrętom podwodnym w akwenie o szerokości 100 mil morskich, niezbędne jest umieszczenie w nim 25 do 70 okrętów nawodnych.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?WikiMatrix WikiMatrix
A jako znak dobrej woli, zapraszam ciebie wraz z rodziną na grilla na mojej nawodnej platformie imprezowej.
Так, значит доктор с ним поговорит иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z domu Jehowy wytryśnie źródło,+ i nawodni Dolinę Akacjową.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Amerykańska marynarka wojenna była więc żywo zainteresowana możliwościami stwarzanymi przez niezależny od dostępu powietrza zewnętrznego napęd w cyklu zamkniętym, do napędu okrętów podwodnych mogących operować na wodach północnego Atlantyku z prędkością podwodną o kilka węzłów większą niż ich maksymalna prędkość nawodna.
Мой траханный фланг!WikiMatrix WikiMatrix
Ale okręty nawodne na wodach, na których niepodzielnie panuje lotnictwo nieprzyjaciela, są bezużyteczne.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
4 To piękne proroctwo mogło przypominać żydowskim wygnańcom inne słowa, zapisane ponad 200 lat wcześniej: „Z domu Jehowy wytryśnie źródło i nawodni Dolinę Akacjową” (Joela 3:18).
Я конечно не туристка, а воровкаjw2019 jw2019
Gdyby był to statek nawodny, kawał dotyczyłby jej butów.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
- Robercie, mówiłeś admirałom, że twój wynalazek sprawi, iż flota nawodna stanie się zbędna.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Literature Literature
Jednak ryzyko ataku niemieckich okrętów nawodnych nadal pozostaje poważne.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Torpeda SET-65 – przeznaczona dla okrętów podwodnych i nawodnych radziecka torpeda elektryczna kalibru 533 mm służąca do zwalczania jednostek zanurzonych.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундWikiMatrix WikiMatrix
Jakiś czas wcześniej nasze samoloty na lotniskowcach miały na pokładzie radar służący do wykrywania jednostek nawodnych.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Pod koniec dnia japońskie okręty nawodne znajdą się poza zasięgiem samolotów startujących z lotniskowców.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
- Praktykują to czasami na jednostkach nawodnych dla oszczędzania paliwa, a czasami na okrętach torpedowych.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Nie miały żadnych starć z okrętami nawodnymi przeciwnika.
Это интересная роль?WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.