grunt nawodniony
заболоченная земля
nawodnić oor Russies
nawodnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обводнить
[ обводни́ть ]
оросить
[ ороси́ть ]
мыть
[ мы́ть ]
Wybaczcie, ale jestem bardzo nawodniony, a mój pęcherz ma rozmiar naparstka.
Простите, я поддерживаю высокий баланс воды в организме и мой мочевой пузырь размером с напёрсток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrzymujcie nawodnioną skórę.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powinno go nawodnić i zbić mu gorączkę.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było celowe, bo dbam o twoje nawodnienie.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chodzi tylko o to, żeby ją trochę nawodnić - powiedziała pielęgniarka. - Twojej mamie nic nie będzie.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
W tym momencie powinniśmy wykopać jamę i schronić się w niej, wpełznąć do śpiworów i zrobić coś do picia, spróbować się nawodnić.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne dlatego kiedy leci się nad zachodnim teksasem, widoczne szyby naftowe nie różnią się wiele od przedstawionych na zdjęciach nawodnionych pól w Kansas.
Чего ты хочешь?ted2019 ted2019
Włóż następną i nawodnij go.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę oczywiście, nieco odmienić bieg którejś rzeki, żeby nawodnić piaski; mogę, ale nie w jednej chwili.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Gram w " Świlnięte Babeczki ", jestem odpowiednio nawodniony i słucham sobie Sheryl Crow.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo powalajace uderzenie, tasma na nadgarstkach, nawodniona skora.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nawodnieniu będziemy mieli odcisk palca?
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zach. od Bet-Szean rozciąga się równina, przez którą płynie potok Dżalud (Nachal Charod). Ta żyzna i dobrze nawodniona równina łagodnie wznosi się w stronę miasta Jizreel, położonego ok. 17 km na zach. pn. zach. od Bet-Szean.
Кто- то расстаетсяjw2019 jw2019
Dalej znajduję: "Noe nigdy nie widział deszczu, bo przed powodzią Bóg nawodnił ziemię od dołu".
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансted2019 ted2019
Więc teraz widzicie czemu zawsze mówimy " Pij dużo wody, dbaj o to abyś był dobrze nawodniony ", ponieważ duża część krwi to woda.
Вы, мужики, меня доконаетеQED QED
Nie nawodniłem się.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot wybrał dobrze nawodniony teren, cały Okręg Jordanu.
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
Na południe od gór w malowniczych, dobrze nawodnionych dolinach mieszkają Ariowie — hinduiści i mahometanie.
Или будет построен, чтобы рухнутьLiterature Literature
Rano musi nawodnić grządkę z porami, po południu podlać palmy daktylowe, a wieczorem pole kolendry.
Одна записьLiterature Literature
Kiedy go nawodniłaś, tkanka ponownie się rozpulchniła.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby odpowiednio nawodnić żywe mozaiki i zapewnić im właściwą opiekę, pokaz swych umiejętności musiało dać 68 ogrodników.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеjw2019 jw2019
W dobie obecnej Jehowa ‛prowadzi nas przez dobrze nawodnione miejsca wytchnienia’, dostarczając wód prawdy w przeobfitej mierze (por.
Я слышал, ты хорошо сражалсяjw2019 jw2019
Musisz być nawodniony.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jehowa kieruje teraz uwagę na przyszłe odrodzenie Jego ludu w roku 537 p.n.e. i za pośrednictwem Izajasza zapowiada: „Jehowa zaś na pewno będzie cię stale prowadził oraz nasyci twą duszę nawet na spieczonej ziemi i wzmocni twe kości; i staniesz się jak dobrze nawodniony ogród i jak źródło wody, którego wody nie kłamią [„nie zawodzą”, The New English Bible]” (Izajasza 58:11).
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
Na dobrze nawodnionych wzgórzach i płaskowyżach tego obszaru rośnie wszystko: trzcina cukrowa, warzywa, banany i inne owoce.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалjw2019 jw2019
Już pierwsi mieszkańcy tych pustynnych okolic stwierdzili, że tamtejsza gleba, odpowiednio nawodniona, staje się bardzo urodzajna.
Не вырубилась?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.