nawłoć oor Russies

nawłoć

Noun, naamwoord vroulike

bot. wieloletnia roślina rosnąca na polanach, w zaroślach i widnych lasach;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

золотарник

[ золота́рник ]

Nawłoć

naamwoord

wieś fikcyjna, w której mieścił się majątek rodzinny jednego z bohaterów powieści Stefana Żeromskiego "Przedwiośnie" - Hipolita Wielosławskiego

Soortgelyke frases

Nawłoć pospolita
Золотарник обыкновенный

nawłoć kanadyjska
канадский золотарник

voorbeelde

Teraz jest wypełniona sprawnego sumak ( Rhus glabra ), a jednym z pierwszych gatunków nawłoci ( Solidago stricta ) rośnie tam bujnie.
В настоящее время заполнены гладкой сумаха ( Rhus голая ), и один из самых ранних видов золотарника ( Solidago stricta ) растет там пышно.

Chwasty i sucha trawa zrobiły się gęstsze; pojawiły się krzaki, nawłoć, parę zbutwiałych pni.
Сухая трава и кустарник стали гуще; попадались полусгнившие бревна.

Rozległy trawnik, wyschnięty stawik, żywopłot, kamienny posąg ptaka, nawłoć, antena telewizyjna.
Широкая лужайка, пересохший пруд, забор, каменная птица, золотарник, телевизионная антенна.

Madame Carré, kwiaciarka, umieszcza wielkie pęki nawłoci w bukiecie przeznaczonym dla château.
Мадам Карре, хозяйка цветочной лавки, вставляет огромные пуки золотарника в букет для шато.

– Ten ciemny brąz to pędy nawłoci, prawda?
– Этот темно-коричневый получился из ростков золотарника, да?

Jadeen Bisette, lat 15, zostaje znaleziona w kępie nawłoci na tyłach Crossons Hardware.
Джадин Бисет, пятнадцати лет, найдена мертвой на лужайке за скобяной лавкой Кроссона.

Za nim lśnił słoneczny blask żywopłotu z nawłoci, dwukrotnie wyższego niż w chwili mojej śmierci.
У него за спиной высилась солнечно-желтая гряда золотарника, которая после моей смерти вымахала ровно вдвое

Trzy dni później madame Fontineau podsłuchuje, że niemiecki komendant jest uczulony na nawłoć.
Через три дня мадам Фонтино случайно узнает, что у командира немецкого гарнизона аллергия на золотарник.