nić Ariadny oor Russies
nić Ariadny
pl
coś, co pomaga wybrnąć z kłopotów; kluczowy element będący rozwiązaniem problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нить Ариадны
pl
coś, co pomaga wybrnąć z kłopotów; kluczowy element będący rozwiązaniem problemu
Czy chcę tam wchodzić? Bo jeśli nie wystarczy mi nici Ariadny, którą mogę zaczepić —
Хочу ли я туда? Даже держа в руках нить Ариадны, эту надежду на спасение...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz przyszedł czas, aby głos zabrali interpretatorzy, ci, którzy odnajdą nić Ariadny.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиLiterature Literature
— Musimy ze sobą zabrać nić Ariadny.
Зачем я заговорил!Literature Literature
Profesor Picot miał odegrać rolę nici Ariadny. 40 Rzym był piękny, jak zwykle.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Gdzież jest nić Ariadny, która by nas wyprowadziła z labiryntu wszystkich tych pro i contra?
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
Ja daję panu swoje imię jako nić Ariadny, która poprowadzi cię przez ten labirynt.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
Ostrzegano ich, by nie interesowali się Łańcuchem, a teraz ona kroczy w głąb jego historii po nici Ariadny.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Nić Ariadny, która dzieliła drogę na dwie równe części.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
Ale teraz wydaje mi się, że powinienem sam zwinąć nić Ariadny i wydostać się z labiryntu, do którego się wpakowałem.
Но если он дышать не может, что ему остается?Literature Literature
Matthews zwraca uwagę na aspekt historyczno-mityczny: jego zdaniem religijny labirynt „można uważać za symbol labiryntu pokus, na które naraża nas życie na tym świecie — bezpieczne przebycie go nie jest możliwe bez nici Ariadny, to jest łaski Bożej” (Mazes and Labyrinths — Their History and Development).
Ты такнапряжёнjw2019 jw2019
– Jeśli zrobi to drugie, to zerwie nić i nigdy nie znajdzie drogi powrotnej do Ariadny
Оно нас покусалоLiterature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.