niebieskie migdały oor Russies

niebieskie migdały

Soortgelyke frases

myśleć o niebieskich migdałach
мечтать

voorbeelde

Mam nadzieję, że nie myślisz o niebieskich migdałach i nie planujesz własnego życia.
Надеюсь, ты не возлагаешь больших надежд что твоя личная жизнь принадлежит тебе.

Nie wiem, ile czasu rozmyślałam o niebieskich migdałach, za to wiem, że nie skończyłam odpowiadać na wszystkie pytania.
Не знаю, сколько времени я витала в облаках, но точно знаю, что не успела ответить на все вопросы.

Za każdym razem, kiedy zmuszałem się do skupienia i nauki, zamiast myśleć o niebieskich migdałach.
Все это время я заставлял себя оставаться сосредоточенным и учиться вместо того, чтобы бездельничать.

Prowadząc ciężarówkę, nie możesz siedzieć i myśleć o niebieskich migdałach.
Когда ведешь грузовик, нельзя сидеть и раздумывать.

Niektórzy ironicznie mówią o „niebieskich migdałach”.
Некоторые говорят с иронией о том, что после смерти на том свете обещаются «золотые горы».

A ona podczas golenia klienta myślała o niebieskich migdałach i na znak buntu ufarbowała włosy na niebiesko.
А она, пока брила клиента, витала в облаках и в знак бунта выкрасила волосы в цвет неба — голубой.

„Roy, czy będziesz tak stał i rozmyślał o niebieskich migdałach, czy wreszcie przyrządzisz mi te jajka na tostach?”.
«Рой, ты опять размечтался или все-таки приготовишь яичницу с ветчиной?»

Dlaczego na zajęciach ciągle myślisz o niebieskich migdałach?
Почему ты всегда спишь на моих уроках?

Pan Niebieskie Migdały pójdzie siku, a potem go szybko ubierzemy.
Слушай, мистер мечтатель, ты идёшь на горшок, а затем очень быстро одеваешься.

Nie wysyłajcie daltonistów po niebieskie migdały.
Не посылайте дальтоников за синей птицей.

Napisali, że, cóż, przede wszystkim trzeba wyłączyć komórkę, zamknąć laptopa, przestać myśleć o niebieskich migdałach i poświęcić tej osobie pełną uwagę.
И они написали, что, главное, что надо сделать, это выключить мобильный телефон, закрыть ноутбук, оторваться от мечт, и обратить полное свое внимание на человека.