nieokreśloność oor Russies
nieokreśloność
pl
nieprzejrzystość, niewyrazistość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неопределенность
Została znana jako zasada nieokreśloności Heisenberga.
Ёто стало известно как принцип неопределенности √ ейзенберга.
неопределённость
[ неопределё́нность ]
нерешительность
[ нереши́тельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzasadzie wszystkie fale będą mieć pewną nieokreśloność zarówno prędkości, jak ipołożenia.
Системный звонокLiterature Literature
— I wtedy pojawia się zasada nieokreśloności, o której wszyscy wiemy, że nie ma z nią żartów.
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Nieokreśloność jest częścią podekscytowania.
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie tyle wykonać rozkaz, ile po prostu rozerwać na strzępy i tę martwą ciszę, i przygniatającą nieokreśloność.
Ще ми се да му измисля и имеLiterature Literature
Znawcy języka chińskiego zapewniają nas, że mimo swej nieokreśloności stanowi on doskonały środek dla wyrażania myśli.
Действительно, странноLiterature Literature
Czy ta rozległa nieokreśloność, do której dociera i którą nazywa Bogiem, nie jest Freudowską podświadomością?
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?Literature Literature
Albert Einstein nie chciał się pogodzić z całą domeną kwantowej nieokreśloności.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Literature Literature
Natychmiast z nieokreśloności wyłonił się wychowawca.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Niebezpieczeństwo, kiedy go się nie widzi, ma mglistą nieokreśloność ludzkiej myśli.
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
Swoista nieokreśloność i nieokreślalność wzywającego nie jest wcale niczym, lecz pozytywnym wy różnikiem.
Хозяин говорит, что больнаLiterature Literature
Być może działa jakiś rodzaj zasady nieokreśloności.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Stała kwantowa rządzi związkiem między tymi dwiema nieokreślonościamI.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
Zasada nieokreśloności Heisenberga mówi, że są granice pytań, jakie możemy zadać światu atomowemu.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protarchos: Ten, któryś wymienił po nieokreśloności i określeniu, i tam zamieściłeś i zdrowie, zdaje mi się, i harmonię?
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?Literature Literature
Wydawało się, że nie ma w nim zbytniej nienawiści; tylko nieokreśloność, niekonsekwencja.
На дне бочонка?Literature Literature
Jest teraz w sanie kwantowej nieokreśloności.
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieokreśloność wieku to główna cecha skoczka, jest tak wyraźna, że pozostaje tylko zakląć.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
III Nieokreśloność, trwająca do momentu nadejścia informacji, powinna po jej przybyciu zniknąć.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
Zawstydzała ją litość, jakiej była przedmiotem, ale bardziej jeszcze przestraszało przypuszczenie. że nadzieja zarobku, która błysnęła przed jej oczami, zniknie znowu i zostawi ją w okropnej niepewności, nieokreśloności położenia.
Не убежишь уродецPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Cóż, cieszmy się z postępów, skoro nie udaje nam się cieszyć z nieokreśloności.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
Gdzież tu jest jakaś nieokreśloność sytuacji?
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Cóż, tym bardziej trzeba usunąć choćby jednego, zmniejszyć nieokreśloność.
Я не совсем... готов об этом говоритьLiterature Literature
Została znana jako zasada nieokreśloności Heisenberga.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odciągnięciu tych składników dla materii została sama nieokreśloność i niedoskonałość.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?Literature Literature
Rzeczownik posiada kategorię określoności, nieokreśloności oraz pojedynczości.
У нас есть нарушениеWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.